Se9Uel-立花慎之介/keeno

[00:00.433]君の呼吸は深く沈む青？
你的呼吸中是否沉沦着浓厚的深蓝？ [00:05.933]脈打つ熱は淡く滲む赤？
脉动的温度是否渗透着淡淡的红色？ [00:11.433] [00:11.934]混ざり合ってさ
我用奇异的色彩 [00:14.683]不思議な色で
将其混杂在一起 [00:17.683]四角い世界に描き続ける
去描绘出一个立体的世界 [00:23.684] [00:34.686]一人もがいて罅割れた爪の先じゃ
即便是独自挣扎 指尖的裂口却 [00:41.436]誰にも触れられなくなって
注定是任何人都无法触碰的 [00:45.687] [00:45.937]膝を抱えて見上げた空は
我抱膝仰望 [00:51.688]悲しいくらいに濁って見えた
浑浊且带着些许悲伤的天空 [00:57.188] [00:57.688]君の名前を呼び続けていた
我不断地呼唤着你的名字 [01:02.688] [01:03.438]僕の身体中 汚していくような
身体却似乎变得恶心了起来 [01:08.688]こんな世界で溺れる前に
在我沉溺于这样的世界之前 [01:14.190] [01:14.439]もう一度だけ あと一度だけでいい
再给我一次机会 只要一次就好 [01:21.691]会えたのなら何を話そう
若能相见我该说什么才好 [01:26.691] [01:26.941]君の声も零れた涙も
你的声音和溢出的泪 [01:32.692]痛いくらいただ透明で
都只是我单纯的痛楚 [01:37.942] [01:38.441]どんな色で描けばいいんだろう
我该用何种颜色来描绘它才好呢 [01:43.943]この世界はずっとからっぽのまま
这个世界原本就一直是这么虚空 [01:51.444] [01:53.443]あとどれだけ泣けばいいんだろう
之后我该怎样哭泣才好 [02:04.945]あと一度だけ……
之后再给我一次机会 [02:08.695] [02:35.698]春はあらぞめ
春季是新初 [02:37.448]夏は藍
夏季是靛蓝 [02:38.698]秋は茜
秋季是暗红 [02:40.198]冬は白
冬季是雪白 [02:41.197] [02:41.948]塗り潰していくけれど
虽不断地涂满这世界 [02:47.198]僕の隣は誰もいない
但我的身边却无人在 [02:50.448]磨り減ったクレヨンで
却只有被磨损的蜡笔 [02:53.448]こんなに焼き付けていたのに
明明我已经努力地将它刻画了 [03:01.450] [03:20.702]ここにあるのは9つの色だけ
这里仅有的九种色彩 [03:27.452]君の色はどこにもなくて
无论何处却都没有你的颜色 [03:34.453] [03:35.454]あと何回呼べばいいんだろう
之后我该呼唤你几次才好 [03:41.203]あとどれだけ恋をするのかな
之后还能与你恋爱到哪里？ [03:46.455] [03:46.954]君がいないこんな世界で
在没有你的这种世界里 [03:52.455]あと何回息をするんだろう
之后我该呼吸几次才好 [03:57.956] [03:58.206]僕はきっと壊れながら
我还是如往常一样崩溃 [04:04.206]それでもまだ描き続けるよ
即便如此仍要继续描绘啊 [04:09.707] [04:13.207]君の身体も
将你的身体 [04:18.708]焼き付いたその声も
和声音一起铭刻于此 [04:22.458] [04:34.209]あとどれだけ願えばいいのかな
之后我再许愿到何种程度才好？