ペルソナの記憶-あいみょん

[00:00.000] 作词 : Aimyon [00:01.000] 作曲 : Aimyon [00:02.000] 编曲 : Tomi Yo [00:13.786] オムライスの返り血を受けて
蛋包饭上的血溅到身上后 [00:18.111] 私はようやく恋の終わりに気づいた
我才发觉 这段感情走到了尽头 [00:22.268] あれだけ素直にフライパンの上で
在平底锅上滚动跳跃的黄油 [00:26.631] 踊ってたバターも中心で固まっているわ
就这么老实地凝固在平底锅的中心 [00:33.770] [00:35.857] 目障りな色違いの全て
刺眼的不同颜色 [00:39.971] 私の趣味だったけれど後悔するわ
虽然全是我的爱好 但是会后悔的啊 [00:44.131] 黙って過ごしていればそんな事も
如果一声不吭地过下去 对这种事 [00:48.627] 気にしないで済むけど内心戸惑っているわ
也就不会在乎了 可内心依然不知所措 [00:55.462] [00:57.671] 心の中にいる貴方の名残を全て刺し殺して
刺杀掉你在我心中留下的所有痕迹 [01:01.951] 愛しかったはずの名前を
在蛋包饭上潦草地写着 [01:04.242] オムライスに殴り書きして
你那原本可爱的名字 [01:06.154] 消して　消して　消して
再擦掉 擦掉 擦掉 [01:13.581] [01:15.222] 戻れない日のこと
虽然不应该憎恨 [01:17.448] 憎むべきじゃないけど
回不去的那天 [01:19.501] 今の私にできること
可如今我所能够做的 [01:21.808] そんなんしかない
也只有这些了 [01:25.991] [01:28.796] アイシャドウのパレットが割れて
眼影盘打碎后 [01:32.931] 私はようやく涙が溢れてきたの
我的眼泪终于决堤 [01:36.902] あれだけ素直に弱い瞼の上で
在脆弱眼皮上挂着的 [01:41.274] 光ってたラメも美しさを失っているわ
细闪眼影粉 就这么黯然失色 [01:48.921] [01:50.513] 瞳の中にいる貴方の面影を全部刺し殺して
刺杀掉映入我眼帘的你的模样 [01:54.980] 愛しかったはずの横顔
在破碎的眼影盘上潦草地画着 [01:56.752] 割れたパレットで殴り書きをして
你那原本可爱的侧脸 [01:58.995] 消して　消して　消して
再擦掉！擦掉！擦掉！ [02:06.653] [02:08.127] 酷いあの日のこと
虽然不应该再回忆 [02:10.343] 思い出すべきじゃないけど
太残酷的那一天 [02:12.053] 今の私にできること
可如今我所能够做的 [02:14.669] そんなんしかない
也只有这些了 [02:20.670] [02:21.240] 記憶のサーガ、それは曖昧で
为记忆里的传奇故事 [02:25.778] 都合よく色を付け加えて
巧妙地添上暧昧色彩 [02:29.846] 私　貴方に会ってもきっと大丈夫
我 就算遇到你也没关系 [02:34.784] 平気な顔して歩いているよ
一定会满不在乎地走过去哦 [02:39.028] 仮面をつけて歩いている　きっと
带上我的伪装向前走 一定 [02:44.953] [02:47.658] 戻れない日のこと
虽然不应该憎恨 [02:50.017] 憎むべきじゃないけど
回不去的那天 [02:51.996] 今の私にできること
可如今我所能够做的 [02:54.285] そんなんしかない
也只有这些了 [02:56.331] [02:56.601] 忘れたい日のこと
想要忘记的那天 [02:58.812] 夢にまで化けて出るのよ
甚至会化成梦魇出没 [03:00.969] そんな私にできること
这样的我所能够做的 [03:03.078] こんなんしかない
也只有这些了