Melty Cream Soda (feat. 初音ミク)-irucaice/初音ミク

[00:00.000] 作词 : irucaice [00:00.046] 作曲 : irucaice [00:00.092]しゅわしゅわ溶けてく恋心
滋滋作响逐渐融化的恋心 [00:03.846]クリームソーダに溢れる
满溢在奶油苏打里 [00:07.836]この想いが二人を繋ぐ
这份思念将两人相连 [00:12.807]魔法をかけるの
施下魔法吧 [00:15.042]music... [00:28.249]夢の中で響く君のとろけそうな言葉
梦中回荡着你令人融化的蜜语 [00:34.754]もっと本当の距離で囁いて欲しいな なんて
多想你能在真实的距离里对我低语 [00:41.688]弾けそうな想いが君の隠したハートを目指して
快要爆发的思念瞄准你隐藏的心 [00:48.946]狙いを定めたら真っ直ぐ届くかな
若能锁定目标 能否直抵你心 [00:53.943] [00:54.635]泡のように儚く微炭酸な気持ちを
将如泡沫般虚幻的微碳酸心情 [01:01.355]透明な心に閉じ込めたい
封存在透明的心房里 [01:06.854] [01:07.354]しゅわしゅわ溶けてく恋心
滋滋作响逐渐融化的恋心 [01:11.103]クリームソーダに溢れる
满溢在奶油苏打里 [01:15.103]この想いが２人の距離を
这份思念会让两人的距离 [01:19.042]魔法みたいに詰めるの
如魔法般贴近 [01:21.738]ぎゅっと掴むその手に
紧握的双手传递着 [01:24.738]ときめく気持ちが伝わる
悸动不已的心情 [01:29.181]そっと呟く「君が好きだよ」
轻声呢喃"最喜欢你" [01:33.699]聞こえないように
但愿你没听清 [01:36.330]music... [01:39.343]しゅわしゅわ溶けてく想い Uh....
滋滋作响逐渐融化的思念 Uh.... [01:46.293]music... [02:02.486]二人だけの世界で君のために囁く言葉
在只属于两人的世界 为你低语的情话 [02:08.745]そっと不意を突いて今
突然轻轻靠近 [02:11.933]確かな気持ち知りたいの
想确认这份真实的心意 [02:15.685]甘い銀河の中で君を君だけを見つけたんだ
在甜蜜银河中 只发现了唯一的你 [02:22.944]夜空に瞬いた私の一番星
夜空中闪烁的 我的启明星 [02:27.446] [02:28.929]淡色の想いを彩る君とまだ
用浅淡的思念点缀 与你仍在 [02:35.116]二人だけの海で溺れてたい
只想沉溺在二人独处的海洋 [02:40.878] [02:41.589]どうか時間が溶けてしまう前に
但愿在时间消融之前 [02:50.340]弾ける星々に願うの
向绽放的星辰许愿 [02:55.779]ねぇ言わなくても分かるこの距離に
不说你也该明白 这距离之间 [03:01.043]いつまでもときめいてたい
永远都想保持心动感觉 [03:07.001] [03:07.997]しゅわしゅわ溶けてく恋心
滋滋作响逐渐融化的恋心 [03:12.000]クリームソーダに溢れる
满溢在奶油苏打里 [03:16.000]この想いが二人の距離を
这份思念会让两人的距离 [03:19.934]魔法みたいに詰めるの
如魔法般贴近 [03:22.691]ぎゅっと掴むその手に
紧握的双手传递着 [03:25.689]ときめく気持ちが伝わる
悸动不已的心情 [03:29.940]そっと呟く「君が好きだよ」
轻声呢喃"最喜欢你" [03:34.628]聞こえないように
但愿你没听清 [03:37.628]music... [03:43.573]しゅわしゅわ溶けてく想い Uh....
滋滋作响逐渐融化的思念 Uh.... [03:52.831]music...