メロンクリーム・スプラッシュ (feat. 初音ミク)-irucaice/初音ミク

[00:00.000] 作词 : irucaice [00:00.586] 作曲 : irucaice [00:01.173]メロンクリームに弾け飛んでキラキラ輝くんだ
在蜜瓜奶油中迸发闪耀 绽放璀璨光芒 [00:08.858]どこまでも煌めいてスプラッシュ！
无论何处都绚烂飞溅的Splash！ [00:12.369]music... [00:22.616]今始まったシュワシュワ空へ放つ夢
此刻开始的呲呲气泡 将梦想射向天空 [00:27.863]ねえ まっ白な名も無い歌聞こえてるかな
呐 你能否听见这首纯白无名的歌谣 [00:33.122]滲んだ夢色絵具で未来を彩っていく
用晕染的梦色颜料 为未来描绘色彩 [00:39.357]微炭酸ビリッと刺激もね？
微碳酸的刺痛刺激也不错吧？ [00:43.106] [00:44.117]溶けるバニラアイスクリームみたいに
就像融化的香草冰淇淋般 [00:48.326]全てが甘くはないけど
虽非所有都是甜蜜 [00:51.825] [00:53.317]ワン・ツー・スリー！
One Two Three！ [00:54.573]メロンクリームに弾け飛んでキラキラ輝くんだ
在蜜瓜奶油中迸发闪耀 绽放璀璨光芒 [01:00.557]ずっと遠くの未来まで届くような
仿佛能抵达遥远未来的 [01:05.829]メロンクリームの甘くて微炭酸なこの夢が
这份甜蜜微碳酸的蜜瓜奶油之梦 [01:13.060]どこまでも煌めいてスプラッシュ！
无论何处都绚烂飞溅的Splash！ [01:16.072]music... [01:37.297]青い空を真っ直ぐ行く飛行機雲のように
如同笔直划破蓝天的航迹云 [01:43.456]夏を駆けるブルーソーダもいいけど
虽然疾驰夏日的蓝色苏打也很棒 [01:47.714]甘くてとろけるストロベリー 爽やか酸味レモン
甜蜜融化的草莓 清爽酸涩的柠檬 [01:54.164]彩るソーダで溢れてる
缤纷苏打满溢而出 [01:57.430] [01:58.683]透明なラムネ瓶の底
透明汽水瓶的底部 [02:01.875]好きなものだけを閉じ込めていたい
只想封存最心爱的事物 [02:07.025] [02:08.020]ワン・ツー・スリー！
One Two Three！ [02:09.267]メロンクリームに願い込めてドキドキしてたいんだ
将心愿注入蜜瓜奶油 想要保持怦然心动 [02:15.220]もっと大きな世界まで響くような
仿佛能响彻更广阔世界的 [02:20.477]メロンクリームに隠した飾らないこの気持ちが
藏在蜜瓜奶油里不加修饰的这份心情 [02:27.913]七色にときめいてスプラッシュ！
正绽放七彩悸动的Splash！ [02:30.681]music... [02:52.084]夜空にキラっと流れ星 明日に魔法がかかる
夜空中倏忽划过的流星 明日将被施予魔法 [02:57.841]夢が弾けて
梦想迸发绽放 [03:01.335] [03:02.601]遥か先の遠い未来まだまだ見えなくても
即便遥远未来的彼端仍不可见 [03:08.557]ずっと輝く今が宝物だから
永远闪耀的当下就是珍宝 [03:13.892]メロンクリームの甘くて微炭酸なこの夢が
这份甜蜜微碳酸的蜜瓜奶油之梦 [03:20.908]どこまでも煌めいてスプラッシュ！
无论何处都绚烂飞溅的Splash！ [03:24.154]music...