My Lucky Weekend (feat. 初音ミク)-irucaice/初音ミク

[00:00.000] 作词 : irucaice [00:00.228] 作曲 : irucaice [00:00.456]この毎日が輝いてる
每天都闪耀着光芒 [00:04.643]今日も足取り軽やかに
今天也是轻快的脚步 [00:09.353]music... [00:23.808]下ろし立ての靴を履いて
穿上放起来的鞋子 [00:26.805]歩く遊歩道 土曜日
步行街 星期六 [00:31.550]よく晴れた日の木漏れ日が
明媚的阳光透过树林 [00:34.549]心地よくて今日は良い日だ
感觉很好 今天是个好日子 [00:38.984]プロムナード抜けた後の
穿过长廊后 [00:42.242]初めて見るレストラン
第一次看到的餐厅 [00:46.994]お気に入りは見つかるかな？
可以找到自己中意的吗？ [00:50.006]遅めのランチにしよう
晚一点再吃午饭吧 [00:53.249] [00:54.932]浮かない平日も頑張れるのは
在平常的日子里也要努力啊 [00:58.938]カレンダー指差す休日の
日历指向假日 [01:03.201]完璧なプランのおかげかな
多亏了完美的计划 [01:08.445]だから
所以 [01:09.439] [01:09.929]So Lucky Day な今日が週末
所以幸运的日子 今天是周末 [01:12.574]明日のことなんてまた明日考えれば良いから
明天的事就明天再考虑吧 [01:18.077]今日というこの日を最高にしよう
让我们把这天变成最好的一天吧 [01:22.581]一週間の特別な時間
一周中的特别时间 [01:25.477]三段重ねアイスだって
三层口味的冰激凌 [01:27.916]新作のケーキだって
刚刚做好的蛋糕 [01:29.681]甘いスイーツは全部全部ご褒美に
甜甜的点心全部作为奖励 [01:34.175]この毎日が輝いてる
每天都闪闪发光 [01:38.348]今日も足取り軽やかに
今天也是轻快的脚步 [01:45.002]music... [02:01.257]穏やかに風が行く空
风平浪静的天空 [02:04.262]のんびり過ごす日曜日
悠闲度过的星期天 [02:09.005]茜空に手を振ったら
向天空挥手的话 [02:11.999]早めのディナーにしよう
早一点吃晚饭吧 [02:14.996] [02:16.755]こんな休日を彩れるのは
为这样的假日点缀 [02:20.743]忙しない街から繰り出した
从忙碌的街道出发 [02:24.994]いたいけな想いのおかげかな
多亏了可爱的愿望 [02:30.194]music... [02:51.197]My Lucky Weekendはまた今日も
我的幸运假期 今天也是 [02:54.192]巡る季節に好きなものをたくさん乗せ運ぶ
在循环的季节里承载着喜欢的东西 [02:59.391]まだ知らない出逢いを綴る明日も
不知道能否相遇的明天 [03:03.856]何回だってときめくから
无论多少次都会心跳不已 [03:06.091] [03:06.597]So Lucky Day な今日が週末
所以幸运的日子 今天是周末 [03:09.840]明日のことなんてまた明日考えれば良いから
明天的事就明天再考虑吧 [03:14.852]今日というこの日を最高にしよう
让这一天成为最棒的 [03:19.314]一週間の特別な時間
一周中的特别时间 [03:22.815]三段重ねアイスだって
三层口味的冰激凌 [03:24.797]新作のケーキだって
刚刚做好的蛋糕 [03:26.757]甘いスイーツは全部全部ご褒美に
甜甜的点心全部作为奖励 [03:31.210]この毎日が輝いてる
每天都闪闪发光 [03:35.373]今日も足取り軽やかに
今天也是轻快的脚步 [03:40.844] [03:42.083]Lalalala...Uh...
啦啦啦啦~ [03:48.184]music... [04:02.636]この毎日が輝いてる
每天都闪闪发光 [04:06.578]今日も足取り軽やかに
今天也是轻快的脚步 [04:11.083]