Save Yourself (Japanese Version)-ONE OK ROCK

[00:00.000] 作词 : TAKA/Toru/Rob Cavallo/Derek Tyler Carter/Andrew DeCaro/Luis SHNDO Martinez/Sasha Sirota/Charles Roberts Nelsen [00:01.000] 作曲 : TAKA/Toru/Rob Cavallo/Derek Tyler Carter/Andrew DeCaro/Luis SHNDO Martinez/Sasha Sirota/Charles Roberts Nelsen [00:05.527]Save yourself
拯救你自己 [00:08.531]Love is pain, I know too well
爱就是痛苦 我再明白不过 [00:11.119]You’ve never felt waves this strong
你从未面临过如此汹涌的浪潮 [00:15.303]Just save yourself
就拯救你自己吧 [00:17.550]I learned to sink or swim, but you can’t even dive right in
我已学会浮沉 而你却还在犹豫 [00:23.012]Save yourself
快拯救你自己 [00:25.530]If you’re drowning in your doubt
如果你仍无法夺定主意 [00:27.756]Save yourself
就拯救你自己吧 [00:29.469] [00:35.171]I’m caught up in a current, babe
近来我遭遇逆流 [00:37.697]Heartbreak games, you won’t play
而你却不愿参与这心碎游戏 [00:40.923]It’s obvious you don’t need me
很明显 你根本不需要我 [00:43.423]That’s okay, drift away
但没关系 随风去吧 [00:46.188] [00:46.405]I will trust my fate
我会坚信命运 [00:48.398]You live your truth
你活出真实的自己 [00:49.932]I will get over it
我会挺过去的 [00:52.418]It’s obvious you don’t need me
很明显 你根本不需要我 [00:54.918]That’s okay, drift away
但没关系 都随风去吧 [00:58.532] [01:03.694]Save yourself
拯救你自己 [01:06.568]Love is pain, I know too well
爱就是痛苦 我再明白不过 [01:09.108]You’ve never felt waves this strong
你从未面临过如此汹涌的浪潮 [01:13.428]Just save yourself
就拯救你自己吧 [01:15.711]I learned to sink or swim, but you can’t even dive right in
我已学会浮沉 而你却还在犹豫 [01:21.202]Save yourself
快拯救你自己 [01:23.791]If you’re drowning in your doubt
如果你仍无法夺定主意 [01:26.018]Save yourself
就拯救你自己吧 [01:27.976] [01:40.523]嵐から逃げる君と
逃避话题的你 [01:42.888]対象的非効率的な
以你为对象 效率低下的 [01:46.244]僕はまだ挑み続ける
我仍在艰苦奋战 [01:48.706]迷いはない このゲームに
于这烟雾之中 绝无迷茫 [01:51.707]Ah 信じた嘘　君は君
Ah 你就是你 我曾对此般谎言深信不疑 [01:55.240]じゃ真実は何って？
那么何为真相？ [01:57.954]分かれば苦労しないよ oh
若明悉一切的话 便无需烦恼 oh [02:01.734]君も僕もでもまだ
你与我 仍在向前 [02:03.211] [02:03.431]Save yourself
拯救你自己 [02:06.222]Love is pain, I know too well
爱就是痛苦 我再明白不过 [02:08.879]You’ve never felt waves this strong
你从未面临过如此汹涌的浪潮 [02:13.076]Just save yourself
就拯救你自己吧 [02:15.235]I learned to sink or swim, but you can’t even dive right in
我已学会浮沉 而你却还在犹豫 [02:20.722]Save yourself
快拯救你自己 [02:23.570]If you’re drowning in your doubt
如果你仍无法夺定主意 [02:25.653]Save yourself
就拯救你自己吧 [02:27.556] [02:30.775]If you’re drowning in your doubt
如果你仍无法夺定主意 [02:32.984]Just save yourself
就拯救你自己吧 [02:36.072] [02:49.967]Save yourself
拯救你自己 [02:52.816]Love is pain, I know too well
爱就是痛苦 我再明白不过 [02:55.403]You’ve never felt waves this strong
你从未面临过如此汹涌的浪潮 [02:59.546]Just save yourself
就拯救你自己吧 [03:01.603] [03:01.881]上がるも沈むも
上升亦或沉没 [03:04.119]詰まるところ自分次第なの
归根结底 都是听由自己 [03:07.402]Save yourself
快拯救你自己 [03:10.033]ここにいるくらいなら
若是留在原地 [03:12.446]Save yourself
倒不如自救