Cloud Shadow on the Mountain-Wolf Parade

[00:00.000] 作词 : Wolf Parade [00:00.023] 作曲 : Wolf Parade [00:00.46]I was asleep in a hammock
我在吊床上睡觉 [00:02.94]I was dreaming that I was a web
梦见自己变成了网 [00:05.86]I was a dream-catcher hanging
我是小货车窗户里 [00:07.38]In the window of a minivan
飞驰的追梦人 [00:09.09]Parked by the water's edge
我把车停在湖边 [00:10.66]I'd say, "That I was all alone"
并说：“我是如此孤单” [00:13.58]I'd say, "That I was all alone"
“我是如此孤单” [00:16.29]I'd say, "That I was all alone"
“我是如此孤单” [00:20.02]But I will never be born as a scorpion
但我绝不会像恶棍一样活着 [00:23.40]And you're gonna be okay come morning
你说破晓之时就会好的 [00:26.49]Find your legs and find your horns
重新振作并行动起来 [00:29.45]And everybody gotta be reborn
所有人都将在清晨重生 [00:32.24]But I'll never be born as a scorpion
但我绝不会生作坏人 [00:40.74]And everybody gotta be reborn
所有人都将在清晨重生 [00:43.39]But I'll never be born as a scorpion
但我绝不会生作坏人 [00:48.15] [00:57.55]And you're gonna be okay come morning
你说破晓之时就会好的 [01:00.03]Find your legs and find your horns
重新振作并行动起来 [01:02.92]Cause you're not just another pair of boat shoes
因为你不只是一双 [01:06.68]Walking away from the harbor
从海港穿来的破船鞋 [01:10.34] [01:47.14]Cloud shadow on the mountain
云影笼罩了高山 [01:49.67]Cloud shadow on the plains
云影覆盖了平原 [01:52.37]Cloud shadow making island nation
云影在这些地形上 [01:55.10]On the fabric of this terrain
看起来就像地图上的海岛 [02:05.42] [02:09.34]You gotta jump, jump over the island
你得跳，一跃跳过这座海岛 [02:11.56]Like a gazelle
就像羚羊那样 [02:15.20]You gotta jump over the, the island
你得跳，一跃跳过这座海岛 [02:17.58]Like a new long legged gazelle
就像长腿新型羚羊一样 [02:31.68]But you will never be born as a scorpion
但你绝不会生作坏人 [02:37.25]You will never be born as a scorpion
你绝不会 生作坏人 [02:43.80]Just another pair of boat shoes
只是另一双 [02:45.92]Walking away from the harbor
从海港穿来的破船鞋 [02:49.03]Just another pair of boat shoes
只是另一双 [02:51.44]Walking away from the harbor
从海港穿来的破船鞋 [02:59.30] [03:16.60]And you're gonna be okay come morning
你说破晓之时就会好的 [03:18.89]Find your legs and find your horns
重新振作并行动起来 [03:21.63]And everybody gotta be reborn
所有人都将在清晨重生 [03:24.43]But you will never be born as a scorpion
但你绝不会生作坏人 [03:33.21]And everybody gotta, gotta be reborn
所有人都将，将在清晨重生 [03:35.70]But you will never be born as a scorpion
但你绝不会生作坏人 [03:41.15]