Salute-Whitney Houston

[00:00.00] 作词 : R. Kelly [00:01.00] 作曲 : R. Kelly [00:02.65]Ay, ay, ow
Ay, ay, ow [00:10.83] [00:11.73]Say you wanna walk away
你说你想要一走了之 [00:14.63]You ain't got nothing to say
也不多说一句话 [00:17.11]But I salute you
但我要向你致敬 [00:20.10]Go on out the door,
你坚持要走 [00:21.85]Now, you take care
希望你保重 [00:23.72]No more tears to shed
我没掉一滴眼泪 [00:26.61]What, you expecting me to beg,
你以为我会乞求你留下吗 [00:28.94]Girl i'm not undone
你想多了 [00:32.08]So when you leave just
当你走的时候 [00:33.11]close the door behind you,
请帮我关上门 [00:35.69] [00:35.97]Cause, i'm feeling kind of
因为我觉得 [00:37.82]hotter than you, mainly
我内心比你强大 [00:40.01]I'm feeling kind of stronger than you, lately
比你更坚强 [00:42.77]I'm feeling kind of better than you,
你配不上我 [00:45.39]And I know just what to do, yeah
我知道下一步该怎么走 [00:48.93]I feel like doing my head
我要去换个发型 [00:51.67]I feel like all there's some of my friends
我要给我的几个基友打电话 [00:54.75]I feel like going to a club and partying
我要去酒吧彻夜狂欢 [00:57.40] [00:58.70]Cause i'm a soldier girl, in this world
因为我这世上的女战士 [01:01.98]Stand alone, can be strong
就算一人也可以很强大 [01:05.00]I walked a mile, and made home
我跋涉千里，总算到家 [01:07.70]It's good to know without you I made it
没有你原来我一个人也可以 [01:10.75]Soldier girl, in my world
我是这世上的女战士 [01:13.71]Took the fall now I stand tall
曾经挫败无数，但今四海无敌 [01:16.41]All the pain and all, I made it through
曾挺过多少苦痛多少折磨 [01:19.52]And now ima vowel to say to you
现在我要告诉你 [01:22.26]Salute, ay, ay
我向你致敬 [01:28.10]Salute, ay, ay
我向你致敬 [01:34.15]You think you know everything,
你以为你知道所有 [01:36.78]See you think that your sh don't stink,
你以为你说的都是对的 [01:39.44]Well it do, yeah
但其实都是胡扯 [01:42.39]And when it comes to me,
当你的目光移到我身上 [01:44.31]You don't have a clue
你怎么哑口无言 [01:45.97]It took me all of these years,
经过多少年的折磨 [01:48.51]To realise that you gonna be long here
我才醒悟你不属于我 [01:51.00]I can do better,
我可以变得更好 [01:53.36]You say ill never do better
你却说我只能画地为牢 [01:55.86]Yeah, like whatever
无所谓 随便你 [01:57.84] [01:59.02]I'm feeling kind of hotter than you, mainly
我觉得我内心比你强大 [02:02.40]I'm feeling kind of stronger than you, lately
比你更坚强 [02:05.36]I'm feeling kind of better than you,
你配不上我 [02:07.88]And I know just what to do
我知道下一步该怎么走 [02:10.96]I feel like doing my head
我要去换个发型 [02:13.93]I feel like all there's some of my friends
我要给我的几个基友打电话 [02:16.93]I feel like going to a club and partying
我要去酒吧彻夜狂欢 [02:19.89] [02:21.06]I'm a soldier girl, in this world
我是这世上的女战士 [02:24.39]Stand alone, candle strong
就算一人也可以很强大 [02:27.35]I walked a mile, and made home
我跋涉千里，总算到家 [02:30.11]It's good to know without you I made it
没有你原来我一个人也可以 [02:33.13]Soldier, girl, in my world
我是这世上的女战士 [02:36.16]Took the fall now I stand tall
曾经挫败无数，但今四海无敌 [02:38.73]All the pain and all, I made it through
曾挺过多少苦痛多少折磨 [02:41.81]And now ima vowel to say to you
现在我要告诉你 [02:44.61]Salute, ay, ay
我向你致敬 [02:50.40]Salute, ay, ay
我向你致敬 [02:57.11]So don't call me to come back
我不是在冷嘲热讽 [03:00.14]I did it for years, yeah
和你在一起的这些年 [03:03.06]Through all of the drama and the pain
经历了多少荒诞的情节 [03:05.82]And all of the tears
承受了多少苦痛多少泪 [03:08.66]It's time to stop this rollercoaster,
我是该离开这感情的过山车了 [03:11.70]So that I can get on
是的我要离开了 [03:14.04]Let me start moving mountains, swimming seas,
我准备跋山涉水 [03:17.25]And climbing over walls
翻越无数高墙 [03:20.29]I'm a soldier girl, in this world
我是这世上的女战士 [03:23.34]Stand alone, candle strong
就算一人也可以很强大 [03:26.27]I walked a mile, and made home
我跋涉千里，总算到家 [03:29.13]It's good to know without you I made it
没有你原来我一个人也可以 [03:32.11]Soldier, girl, in my world
我是这世上的女战士 [03:35.07]Took the fall now I stand tall
曾经挫败无数，但今四海无敌 [03:37.78]All the pain and all, I made it through
曾挺过多少苦痛多少折磨 [03:40.70]And now ima vowel to say to you
现在我要告诉你 [03:43.49]Salute, ay, ay
我向你致敬 [03:46.48]Salute, ay, ay
我向你致敬 [03:49.62]Salute ...
翻译：短脖子的长颈鹿0523 [03:57.91]