Step by Step-Whitney Houston

[00:00.000] 作词 : Annie Lennox [00:01.000] 作曲 : Annie Lennox [00:05.108]Well there's a bridge and there's a river
无论是否有座桥 [00:11.299]that I still must cross
总要渡过每条河 [00:13.800] [00:14.299]As I'm going on my journey
因为每一步都是我的旅途 [00:19.219]Oh, I might be lost
可能会迷失方向 [00:22.339]And there's a road I have to follow,
但总有一条路要走 [00:27.800] [00:27.829]a place I have to go
总有一个地方在静候我 [00:31.129]Well no-one told me just how to get there
没有人可以告诉我该如何去 [00:35.558] [00:37.498]But when I get there I'll know
但当你走上征途，一切都会明了 [00:39.798] [00:41.118]cause I'm taking it
因为我已身处其中 [00:43.738]Step By Step, Bit by Bit,
累足成步，行而不辍 [00:49.248] [00:52.289]Stone By Stone ,
一石一行 [00:55.178] [00:56.178]Brick by Brick
一砖一步 [00:59.488] [01:00.238]Step By Step, Day By Day,
行履不止，日夜以继 [01:06.389] [01:08.719]Mile by mile ooh,
跬步以至千里 [01:12.719] [01:15.279]And this old road is rough and ruined
这条老路崎岖而荒芜 [01:19.208]So many dangers along the way
沿途有那么多危险 [01:22.768] [01:23.329]So many burdens might fall upon me
诸多负担加于我身 [01:26.759] [01:27.318]So many troubles that I have to face
无数烦恼需要面对 [01:31.789]Oh, but I won't let my spirit fail me
但我不会让我的思绪消沉 [01:35.488]Oh, I won't let my spirit go
不会失去坚定的意志 [01:39.107] [01:40.107]Until I get to my destination
直到我到达彼岸 [01:43.338] [01:45.148]I'm gonna take it slowly 'cause I'm making it mine
我会慢慢接受它，直到它成就了我 [01:50.189]Step By Step know I'm taking
累足成步 [01:54.199]bit by bit by bit, come
行而不辍 [01:58.189]stone by stone ,
一石一行 [02:01.419] [02:02.419]brick by brick by brick by brick by brick
一砖一步 [02:06.699]Step by step by step
行履不止 [02:10.590] [02:10.719]day by day by
日夜以继 [02:14.149] [02:14.839]mile by mile , go your own way.
跬步以至千里 [02:21.139]Say it, baby, don't give up
说吧，宝贝，请不要放弃 [02:25.259]You got to hold on to what you got,
你要坚守当下的脚步 [02:28.759] [02:29.559]Oh, baby, don't give up,
千万不要半途而返 [02:32.809] [02:33.799]You got to keep on moving on don't stop
保持你前进的脚步 [02:37.119] [02:39.499] [02:40.90]I know you're hurting,
我知道你早已千疮百孔 [02:42.90] [02:44.499]and i know you're blue,
我能体会你心中的忧郁 [02:45.849] [02:48.159]i know you're hurting
但请不要让那些刻骨的伤痛 [02:50.489] [02:51.499]but don't let the bad things get to you.
在你懈怠时蚕食掉你的决心 [02:56.549]I'm taking it step by step ,
像我说的那样 [03:01.759] [03:02.439]bit by bit by bit come
累足成步，行而不辍 [03:06.290]stone by stone by stone
一石一行 [03:11.790]brick by brick by brick by brick by
一砖一步 [03:14.499] [03:14.739]Step by step gonna take it
行履不止 [03:18.419] [03:19.399]day by day by
日夜以继 [03:22.399] [03:23.219]mile by mile ,
跬步以至千里 [03:26.359] [03:27.289]go your own way!
走属于你自己的路吧！ [03:28.599] [03:30.529]baby got to keep
宝贝只需要坚持 [03:32.769] [03:33.399]i'm taking it step by
按我说的那样 [03:36.699] [03:38.699]stone by stone stone by
一石一行 [03:44.800]brick by brick
一砖一步 [03:45.129]cmon baby,
去吧 [03:46.719] [03:47.899]step by step keep on moving,
保持你的步伐 [03:52.269]day by day by
日夜以继 [03:54.829] [03:56.319]mile by mile by mile by mile,
跬步千里 [04:00.479]go your own way,
相信自己，走出自己的路！ [04:00.499]