メロディー-whiteeeen

[00:00.000] 作词 : whiteeeen [00:01.000] 作曲 : 高田 翼/Jin [00:15.526]夜の風が楽しそうに
夜晚的风看起来很快乐 [00:20.116]“置いていくよ”と急かすの
"放下走吧" 的催促着 [00:24.599]はじめて見せる浴衣姿
第一次让你看我穿浴衣的样子 [00:29.299]少しだけ期待してみたり
稍稍有一点点的期待 [00:34.751]いつもと違う景色にあなたと2人で
在与平常不同的景色和你一起 [00:42.561]どんな願い事を書いたの？
写下了什么愿望呢？ [00:50.934]ねぇ 聞かせてほしい
呐 想要你说给我听 [00:54.271]動き出す夢 この想いを
开始行动的梦想 这份感情 [00:58.583]いつまでも 忘れないように
但愿永远都不会忘记 [01:03.343]きっと叶うだろう お願い私だって
一定会实现吧 拜托了 [01:13.170]心の中に あなたが溢れていって
在内心深处 满满的都是你 [01:21.798]ドキドキが止まらないよ
这份心动停不下来了唷 [01:27.197]ああ この気持ちがもどかしい
啊 这心情真是令人急不可待 [01:37.260]花火の音にぎやかに
烟火的声音热闹地 [01:41.790]夏の音色を奏でて
演奏起夏天的音色 [01:46.085]振り返って笑った その顏
回头笑的那表情 [01:50.825]不思議なほど 心躍って
不可思议般的心在雀跃 [01:56.417]歩幅が広がると すぐ不安になるけど
步伐一拉远 就会立刻变得不安 [02:03.914]きゅっと左手を掴んでくれた
你紧紧抓住我的左手 [02:12.521]はぐれないように
为了不会走散 [02:15.538]素敵なメロディー 輝いてた
这闪耀着的美好旋律 [02:20.498]あなたのもとに 届いて ねぇ
传达到你的身边 [02:24.803]ふっと溢れ出す 幸せが嬉しいね
忽然满溢的幸福 感到很开心呢 [02:34.516]隣を歩く 姿を横目で追って
走在你的身边 用斜视追随着你 [02:43.331]触れ合った手を あぁ 離さないで
互相碰触的手 啊 请不要放开 [02:50.758]ずっとこのままがいい
就一直这样该有多好 [02:54.208]これが恋か 分からないけど
虽然不清楚这是否就是恋爱 [03:02.306]約束したあの日を覚えていてくれたのなら
如果还记得许下约定的那一天 [03:14.928]今、伝えよう
现在，就说出来吧 [03:18.144]心のメロディー 駆け上がる
心中的旋律 往上高扬 [03:22.996]「確か」に変わる この気持ち
『确实』地改变了 这份心情 [03:27.145]さぁ 走り出そう 新しい私へ
那么 朝着全新的自己 飞奔而出吧 [03:37.180]心の中に あなたが溢れていって
在内心深处 满满的都是你 [03:45.770]ドキドキが止まらないよ
这份心动停不下来了唷 [03:50.782]あぁ あなたが好きなんだ！
啊 我喜欢上你了! [03:59.234]“あなたが好きです”
"我喜欢你" [04:04.159]“あなたが好きです”
"我喜欢你"