赤黄色の金木犀-フジファブリック

[00:00.000] 作词 : 志村正彦 [00:01.000] 作曲 : 志村正彦 [00:13.821]もしも過ぎ去りしあなたに
假如能够对 消逝离去的你 [00:20.610]全て伝えられるのならば
把所有想法都能够传达到的话... [00:27.519]それは叶えられないとしても
就算是无法实现也好 [00:34.233]心の中 準備をしていた
我心中 早已做好了要说的准备 [00:54.437]冷夏が続いたせいか今年は
大概是冷夏持续的原因吧 [01:01.078]なんだか時が進むのが早い
今年这一年时间仿佛过得很快 [01:07.651]僕は残りの月にする事を
我把剩下几个月要做的事情一一定下来 [01:14.595]決めて歩くスピードを上げた
加快了前进的步伐 [01:21.279]赤黄色の金木犀の香りがしてたまらなくなって
赤黄色的金木犀 香气袭来 让人无法拒绝 [01:33.787]何故か無駄に胸が騒いでしまう帰り道
情不自禁 胸中油生徒劳的悸动 在这回家的路上 [02:14.570]期待外れな程 感傷的にはなりきれず
仿佛意料之外一般 伤感的气氛挥之不去 [02:26.743]目を閉じるたびにあの日の言葉が消えてゆく
闭上双眼 那天的话语渐渐消逝远去 [02:39.418]いつの間にか地面に映った
不知何时 映在地面 [02:45.541]影が伸びて解らなくなった
那身影 在膨胀 直到模糊不清 [02:52.474]赤黄色の金木犀の香りがしてたまらなくなって
赤黄色的金木犀 香气袭来 让人无法拒绝 [03:04.862]何故か無駄に胸が騒いでしまう帰り道
情不自禁 胸中油生徒劳的悸动 在这回家的路上