君の名前-上白石萌音

[00:00.000] 作词 : 佐藤良成 [00:01.000] 作曲 : 佐藤良成 [00:02.000] 编曲 : 佐藤良成 [00:15.212] 君のことなんて呼ぼうか
该如何称呼你才好 [00:21.645] ここのとこそればかり
满脑子都是这件事 [00:28.444] 呼びやすい名前がいいと
那个人曾说过的吧 [00:35.456] あの人が言っていたっけ
容易呼唤的名字最好 [00:42.689] 月が満ちて時が止まる
月圆之时光阴停滞 [00:49.461] あの日の母が私を見てる
那天的母亲正注视着我 [01:00.662] まさかこうして
怎会想到有一天 [01:07.252] 歌う人に君がなるだなんて
你竟会成为被我歌唱的人 [01:14.793] 名前って不思議ね
名字真是奇妙呢 [01:21.064] まるではじめから決まってたみたい
仿佛从一开始就已注定 [01:36.334] 君のことなんて呼ぼうか
该如何称呼你才好 [01:42.230] 紙に書いて声に出して
写在纸上 轻声念出 [01:49.610] 憂鬱な日々の中でも
即便在忧郁的日子里 [01:56.541] 泣いてばかりではいられない
也不能总是哭泣 [02:03.822] どうか君の暮らす時代
祈愿你所生活的时代 [02:10.693] 世界が今より良くあるように
世界会比现在更加美好 [02:21.791] 君と一緒に
若能与你一起 [02:28.072] 歳を取れる なんて素敵だろう
慢慢变老 该有多好 [02:35.782] 名前って不思議ね
名字真是奇妙呢 [02:42.353] 呼んだときから君の時計が動く
从呼唤那刻起 你的时钟开始转动 [02:49.934] まさかこうして
怎会想到有一天 [02:56.924] 歌う人に君がなるだなんて
你竟会成为被我歌唱的人 [03:03.720] 名前って不思議ね
名字真是奇妙呢 [03:10.710] まるではじめから決まってたみたい
仿佛从一开始就已注定 [03:17.901] 呼んだときから君の時計が動く
从呼唤那刻起 你的时钟开始转动