IF-reche

[00:43.710]焼けるような日差しのその隙間
灼热阳光的缝隙 [00:47.106]アスファルトがぐつぐつ煮えている
咕嘟咕嘟地煮着的柏油路面 [00:50.786]生温い風が吹く昼下がり
暖风吹拂的午后 [00:54.454]君は覚えていますか
你还记得这些吗 [00:58.245]ツンと刺激的な塩素の匂いを
呛鼻刺激的氯水的气味 [01:01.886]掻き消すみたいな閃光 はじけて
就像是一瞬要消失的闪光绽放开来 [01:05.298]名前も知らない君と目が合った
和名字也不知道的你对上了视线 [01:08.969]「一緒に遊ぼうよ」
「一起来玩吧」 [01:12.630]走り出す 軽やかに 理由もなく
小跑起来，脚步轻快，无需理由 [01:16.080]手を繋ぐ 見上げた空が蒼い
手牵手时仰望的天空湛蓝无垠 [01:19.741]どこまでも いつまでも 終わらない
不管何处，无论何时，都不会结束 [01:23.384]君となら行けそうな気がした
只要和你在一起，好像就能去任何地方 [01:29.380] [01:29.480]明日もきっと会えるよね
明天也一定能够再见面吧 [01:31.300]僕ら約束したんだ
我们约好了哦 [01:33.112]影法師ふたつ並んだ
两个影子并排在一起 [01:34.920]当たり前みたいに ねえ
就像理所当然的事，对吧 [01:36.711]夏はいつも突然に
夏天总是 [01:38.523]始まって終わっていく
突然开始又突然结束 [01:40.382]ずっと続くと思った
我想要一直持续下去 [01:42.183]君の顔が思い出せない
但我想不起你的脸庞 [01:58.159] [01:58.259]明日終わりを告げる夏休みが
明天就要宣告结束的暑假 [02:01.909]いつもより全然寂しくなくて
比起往日完全不感到寂寞 [02:05.583]浮かれて君と写真を撮ったこと
我曾兴冲冲地和你一起拍了照片 [02:08.969]僕は覚えているのに
明明我还记得这件事 [02:12.801]風に揺れる真っ白なスカートの
随风摇曳的纯白裙子 [02:16.455]その皴をひたすら数えていた
一个劲儿地数着裙子的褶皱 [02:20.114]ふと自然に目に映った不自然
突然自然地映入眼帘的不自然 [02:23.508]見て見ぬふりをした
我只是假装没有看见 [02:27.174]きのう どんなふうに遊んでたっけ
昨天，是怎么玩的来着？ [02:30.764]だんだん薄くなる思い出
渐渐淡薄的回忆 [02:34.419]確かに存在していたはずの、
那确实是应该存在过的才对 [02:37.832]隣で笑っていたはずの、ともだち?
应该在我身边笑着的，朋友？ [03:16.620] [03:16.720]君があの時どんな
那时的你 [03:18.516]表情をしていたのかを
到底是什么样的表情 [03:20.391]はっきりと思い出せない
难以清楚地回想起来 [03:22.236]さよならだって言ってない
没有向你说再见 [03:24.038]新しい季節がきっと
一定是新的季节 [03:25.918]君を攫ったんだきっと
把你抓走了 [03:27.735]透明で強烈な
只留下了透明而强烈的 [03:29.590]記憶だけが焼き付いて
深刻的记忆 [03:31.190]いつのまにか忘れた
不知不觉就会忘记 [03:33.050]真っ白な蜃気楼
纯白的海市蜃楼 [03:34.939]じわじわとぼやけていって
一点一点地模糊了记忆 [03:36.768]夏の匂いを残し 消えた
残存的夏日气息消失了 [03:38.645]理解不能な現象
不能理解的现象 [03:40.460]不思議な君はきっと
不可思议的你，一定 [03:42.241]レンズには収まらない
不会被镜头捕捉到 [03:44.101]どうかしてる 僕のまぼろし
我这是怎么了，我的幻影