Lights Please-J. Cole

[00:00.000] 作词 : Jermaine Cole [00:01.000] 作曲 : Jermaine Cole [00:09.970]Yeah, I had this little bad thing somethin' like them 10's
没错 我有个火辣小妞 身材堪比十分尤物 [00:13.410]She gave a nigga mad brain somethin' like the wiz
她让我颅内高潮 像嗑了迷幻药 [00:16.240]But you see the sad thing ****ing with her is
但可悲的是这妞儿 [00:19.000]Is the chick ain't even have brains dummy like a b***h
根本没啥脑子 蠢得像块榆木 [00:22.080]So I tried to show her
我想启发她 [00:23.070]About the world and about just who we really are
关于这个世界 关于我们的本质 [00:26.150]And where we've come and how we still have to go really far
我们的来处 还有漫漫长路要走 [00:28.810]Like “baby look at how we live broke on the boulevard”
比如"宝贝看看我们在贫民窟的潦倒生活" [00:31.740]But all she ever want me to do is unhook her bra
可她只想让我解开她的胸罩 [00:34.720]Then all I really want is for her to go down low
此刻我只想让她俯身伺候 [00:37.850]Before you know it she wet enough to get drowned slow
转眼间她已湿得像要溺水 [00:40.740]And all that deep shit I was previously down for
之前那些深刻话题 [00:43.510]Replaced by freak shit I am currently down for
全被现在的放荡姿势取代 [00:46.480]You see I peeped it, nigga is power
我明白 权力就是春药 [00:48.670]That proud feelin' we get knowin' that nigga is ours
那种占有欲带来的骄傲 [00:51.540]And how it feels to feel that feelin' you feelin' when you be drillin' that shit
当你深入时感受到的颤栗 [00:55.720]Got her sayin' you be killin' that shit
让她尖叫说你真厉害 [00:57.920]And all the pain the world cause she be healin' that shit
世间所有伤痛都被她治愈 [01:00.560]And nah that ain't your girl dog but you be feelin' that chick
虽然她不是你的妞 但你为她着迷 [01:03.580]And you just wanna tell her everything she might need
想告诉她所有人生真谛 [01:06.250]But in the meantime it's lights please
但此刻 请关灯吧 [01:08.450]Lights please, lights please
关灯吧 关灯吧 [01:10.660]Turn off the lights
把灯关掉 [01:12.000]For now everything just seems so right
此刻一切如此美好 [01:14.840]And how you make the darkness seem so bright
你让黑暗都变得闪耀 [01:17.860]I’m feelin' like things gon' be alright
我感觉一切都会变好 [01:20.730]Lights please lights please
关灯吧 关灯吧 [01:22.520]Turn off the lights
把灯关掉 [01:23.860]For now everything just seems so right
此刻一切如此美好 [01:26.560]And how you make the darkness seem so bright
你让黑暗都变得闪耀 [01:29.440]I’m feelin' like things gon' be alright (Lights please)
我感觉一切都会变好（关灯吧） [01:31.930]So now we in the hotel mirrors on the ceilin'
酒店里天花板装着镜面 [01:34.460]She say she wanna blow L's I hear her and I'm willin'
她说想飞叶子 我欣然应允 [01:37.610]But every time I smoke well a nigga mind gone
每次抽嗨后 我就神游天外 [01:40.260]So that every word I spoke well I'm tryin' to put her on
但仍在努力给她启蒙 [01:43.110]But she couldn't hear me
可她充耳不闻 [01:44.200]I told her all about how we been livin' a lie
我告诉她我们都活在谎言里 [01:47.090]And that they'd love to see us all go to prison or die
他们巴不得我们都进监狱或死去 [01:50.040]Like “baby look at how they show us on the TV screen”
比如"宝贝看看电视里对我们的抹黑" [01:52.950]But all she ever want me to do is unzip her jeans
可她只想让我拉开她牛仔裤拉链 [01:55.840]Then all I really want is for her to get on top
此刻我只想让她骑上来 [01:58.700]Before you know it she workin' jerkin' it non stop
转眼她就动得像永动机 [02:01.590]And all that next shit I was previously talkin'
之前那些远大理想 [02:04.470]Is now that wet shit that I'm currently lost in
都被此刻的湿滑取代 [02:07.380]And while that sweat drip, I am reminded
汗水滴落时 我突然想起 [02:09.720]All the times my brother told me that nigga is blindin'
兄弟说过女人让人盲目 [02:12.270]I'm findin' the more I grow the more y'all seem to stay the same
我越成长 你们却停滞不前 [02:15.670]Don't even know the rules but yet y'all tryin' to play the game
不懂规则却硬要参赛 [02:19.290]And ain't it shameful how niggas blame hoes for givin' birt
多可耻 男人把生育责任全推给女人 [02:21.860]To a baby that took two to make
造人明明需要双方 [02:23.870]Coward niggas you a fak
懦夫 你们都是伪君子 [02:25.300]How you gon' look in your son’s face and turn your back
怎敢面对亲生骨肉转身逃跑 [02:28.210]Then go start another family dog what type of shit is that
再去组建新家庭 简直荒唐 [02:30.650]She said it's okay
她却说没关系 [02:31.980]Rubbed my head and told me to relax
抚摸我头发让我放松 [02:33.810]Laid a nigga down proper like she was recordin' track
像录制唱片般让我躺好 [02:36.730]Said “I know you wanna change the world but for the night please
说"我知道你想改变世界 但今晚 [02:39.670]Just reach over and hit the lights please”
伸手把灯关掉就好" [02:41.730]Lights please, lights please
关灯吧 关灯吧 [02:43.920]Turn off the lights
把灯关掉 [02:45.490]For now everything just seems so right
此刻一切如此美好 [02:48.270]And how you make the darkness seem so bright
你让黑暗都变得闪耀 [02:51.210]I’m feelin' like things gon' be alright
我感觉一切都会变好 [02:54.060]Lights please, lights please
关灯吧 关灯吧 [02:55.800]Turn off the lights
把灯关掉 [02:57.090]For now everything just seems so right
此刻一切如此美好 [02:59.860]And how you make the darkness seem so bright
你让黑暗都变得闪耀 [03:02.650]I’m feelin' like things gon' be alright
我感觉一切都会变好 [03:05.480]Lights please
关灯吧 [03:06.990]Uh uh uh Lights please
嗯嗯嗯 关灯吧 [03:09.830]Uh uh uh Lights please
嗯嗯嗯 关灯吧 [03:12.560]Uh uh uh Lights please
嗯嗯嗯 关灯吧 [03:15.600]Turn off the lights lights please
把灯关掉 关灯吧 [03:22.270]