p r i d e . i s . t h e . d e v i l-J. Cole/Lil Baby

[00:00.000] 作词 : J. Cole [00:01.000] 作曲 : J. Cole [00:09.716]Uh [00:10.498] [00:11.427]Pride is the Devil
傲慢如同魔鬼 [00:14.100]Think it got ahold on me
它已让我深陷其中 [00:16.692]Pride is the Devil
傲慢如同魔鬼 [00:19.479]It left so many, R.I.P
多少冤魂被它诱导 [00:22.072]Pride is the Devil
傲慢如同魔鬼 [00:25.194]Think it got ahold on me
它已让我动弹不得 [00:27.462]Pride is the Devil, yeah, uh
傲慢如同魔鬼 [00:32.473] [00:32.928]Terrified, paranoid
极度恐慌 近乎偏执 [00:34.152]I'll put you over everything to fill the void
我将你供奉如神 填补瘆人的空虚 [00:36.935]And when you’re gone, will I have anything
直至你消亡 我是否能有所收获？ [00:39.752]Or will I be destroyed? Uh
或是随你 一同走向毁灭？ [00:43.773]Terrified, paranoid
极度恐慌 近乎偏执 [00:45.058]I'll put you over everything to fill the void
我将你供奉如神 填补瘆人的空虚 [00:47.658]And when you're gone, will I have anything
直至你消亡 我是否能有所收获？ [00:50.325]Or will I be destroyеd? Yeah
或是随你 一同走向毁灭？ [00:53.419] [00:54.137]Bright lights pass me in the city, it’s еmergency
刺眼的警灯闪过 又一出悲剧上演 [00:56.431]I'm thankful 'cause I made it past my 30's, no one murdered me
年过三十 我感激得以幸存在这动荡乱世 [00:59.303]Still remember vividly the nigga that pulled a gun on me
被人用枪口抵着的画面 依然历历在目 [01:01.904]I'm petrified, but movin' like I got no sense of urgency
虽故作淡定 但我仍恐惧被剥夺生的权利 [01:04.596]Pride make a nigga act way harder than he really be
傲慢让人忘记真实的面目 [01:07.339]Pride hide the shame when city cut off all utilities
当城市体系崩溃 耻辱罪行被傲慢粉饰 [01:10.038]Pride hide the pain of growing up inhaling poverty
贫穷下成长的苦痛 被傲慢掩盖 [01:12.666]Pride make a nigga feel the way that you would follow me
傲慢让盲目的人们随波逐流 [01:15.383]Make a nigga flash a thousand like he hit the lottery
四处挥霍钱财 好似赢得一纸彩票 [01:18.092]Make a baby mama make shit harder than it gotta be
单亲妈妈们受迫于生计的压力 [01:20.782]Make you have to take the b***h to court to see your prodigy
法庭对质 傲慢让你昧着良心去诡辩 [01:23.376]Make you have to use your last resort and pull a robbery
抢劫或饿死 傲慢令你走向犯罪 [01:26.133]Pride be the reason for the family dichotomy
傲慢让原本美满的家庭破碎 [01:28.882]Got uncles and some aunties that's too proud to give apologies
我曾有许多长辈 因为傲慢不愿低头 [01:31.625]Slowly realizing what the root of all my problems be
我逐渐意识到自身矛盾的根源 [01:34.261]It got me feeling different when somebody say they proud of me
每当被人称赞 我深觉傲慢在内心萌生 [01:36.963] [01:37.674]Pride is the Devil, uh
傲慢如同魔鬼 [01:40.928]I think it got ahold on me
它已让我深陷其中 [01:43.170]Pride is the Devil, uh
傲慢如同魔鬼 [01:46.033]And he left so many, R.I.P
多少冤魂被它诱导 [01:48.282]Pride is the Devil
傲慢如同魔鬼 [01:51.350]I think it got ahold on me
它已让我动弹不得 [01:53.808]Pride is the Devil, uh, yeah
傲慢如同魔鬼 [01:58.117] [01:59.161]Terrified, paranoid
极度恐慌 近乎偏执 [02:00.499]I'll put you over everything to fill the void
我将你供奉如神 填补瘆人的空虚 [02:03.290]And when you’re gone, will I have anything
直至你消亡 我是否能有所收获？ [02:05.804]Or will I be destroyed? Uh
或是随你 一同走向毁灭？ [02:09.904]Terrified, paranoid
极度恐慌 近乎偏执 [02:11.262]I’ll put you over everything to fill the void
我将你供奉如神 填补瘆人的空虚 [02:13.897]And when you're gone, will I have anything
直至你消亡 我是否能有所收获？ [02:16.617]Or will I be destroyed? Yeah
或是随你 一同走向毁灭？ [02:19.715] [02:19.864]Too much money to count, what’s the amount?
赚到手软 数不清还有多少进账 [02:21.826]Check never bounce
支票可不会说话 [02:22.592]I gotta pay a nigga to add it up
淦 我得花钱找人帮忙算算 [02:23.745]Then pay somebody to make sure whatever amount he say can back it up
还要再雇一人监管 确保数字能对上 [02:26.811]Got racks on racks, I'm rackin' up, stackin' up
点金圣手 我一如行走的印钞机 [02:28.529]You’re reachin', I'm actin' up
你只顾着吹牛b 而我选择付诸行动 [02:29.532] [02:29.687]Break it down, weigh it up, now bag it up [02:30.647]Makin' five a month, that's regular
月入百万美钞 我早习以为常 [02:31.827] nigga playin' with us, that's negative
想要和我玩火 兄弟们从不手下留情 [02:33.348]Go back to the start, that's never
我不愿回到穷困潦倒的日子 [02:34.768]I'm a boss, my closet leather
地位显赫 衣橱珍藏昂贵皮饰 [02:36.072]Ain't no off-days on my schedule
24/7 繁忙日程辗转各地 [02:37.349]Long as I live, we live forever
凡人苟活于世 我们永葆光辉 [02:38.728]Told my twin this shit get better
向兄弟传去捷报 日子终于有了希望 [02:40.070]These nigga s didn't slipped, let me ahead 'em
赶超同行竞技者 我稳坐头号交椅 [02:41.600]Got my feet up, I paid silly bands to have sex on the jet
双脚腾空 美人作伴 随私飞直插云霄 [02:44.134]I don't need 'em, that shit in the past
我不再同往日般寻求帮助 [02:45.574]I'm feelin' like what's next
未来将会怎样 我满心期待 [02:46.862]Got my speed up, foot all on the gas
一脚地板油 我直接全力冲刺 [02:48.429]This not a C8 'Vette
这可不是 Covette C8 [02:49.509]I can beat 'em, I believe in me
重创敌手 我坚信强大的内心 [02:50.713]Just tell me what's the bet
你敢和我对赌么？ [02:52.216]All my pride gone, had to lose it all then I got rich
舍弃无用的自傲 如今我赚到手软 [02:54.710]I own five homes, glad so many shit startin' to make sense
坐拥五套房产 上帝为人生加冕意义 [02:57.481]I'm stayin' hella focused and I can't forget the bigger picture
我时刻专注规划未来的宏图 [03:00.244]I can't even hold you, I didn't have shit I won't forget it
往日苦难的血泪史 深深印刻在脑海 [03:03.697]Will I be destroyed?
我是否会随之毁灭？ [03:04.463]Come to me with everything, it's startin' to get annoying
你暗藏目的的问候 我已倍感厌烦 [03:07.201]I'm addicted to promethazine, it's crazy, yeah, I know it
依赖药物已久 我自知百害无益 [03:09.834]All this money comin' in, it drive me crazy, not to show it
坐拥巨额财富 令我时刻精神紧绷 [03:12.416]I'll be crazy if I blow it
若亲手将事业送葬 那才叫疯狂 [03:14.174] [03:14.731]Pride is the Devil, uh
傲慢如同魔鬼 [03:17.420]I think it got ahold on me
它已让我深陷其中 [03:20.156]Pride is the Devil, uh
傲慢如同魔鬼 [03:23.027]And he left so many, R.I.P
多少冤魂被它诱导 [03:25.411]Pride is the Devil
傲慢如同魔鬼 [03:28.588]I think it got ahold on me
它已让我动弹不得 [03:30.798]Pride is the Devil, uh
傲慢如同魔鬼