Sleigh Ride-Barenaked Ladies

[00:00.00] 作词 : Leroy Anderson/Mitchell Parish [00:00.19] 作曲 : Leroy Anderson/Mitchell Parish [00:00.38]milandna---杨保涛 制作 [00:00.48] [00:00.59]Ha ha ha
哈哈哈 [00:04.99]Come here
过来 [00:07.99]Got a package.....
收到个包裹..... [00:09.58]Wait， wait I know what I want for Christmas
等等，我知道圣诞想要什么了 [00:11.50]What you want?
你想要啥？ [00:12.50]I want T-Boz to get me ah， some headphone sets
我要T-Boz送我耳机套装 [00:14.50]And I want Left Eye to make me a， uh， make me a fly dress!
还要Left Eye给我做条超炫裙子！ [00:17.50]Well Merry Christmas from TLC!
TLC祝你圣诞快乐！ [00:19.50]Let’s have a very merry Christmas
让我们共度欢乐圣诞 [00:22.50]And a happy New Year （a happy new year）
喜迎新年（喜迎新年） [00:25.50]Give with love and joy and happiness
带着爱与欢乐祝福 [00:27.50]And lots of good cheer
还有满满的好心情 [00:29.50]I want you to have
愿你拥有 [00:31.59]A very merry Christmas
一个欢乐圣诞 [00:33.59]And a happy New Year （ a happy new year）
和幸福新年（幸福新年） [00:35.59]Filled with love and joy and happiness
充满爱与欢欣喜悦 [00:37.59]And lots of good cheers
还有声声祝福语 [00:38.89]Just hear those sleigh bells jing-a-ling
听雪橇铃叮当响 [00:42.59]Ring-ting-ting-a-ling too
铃儿响叮当 [00:44.59]It’s lovely weather for a sleigh ride together with you
多好的天气 与你同乘雪橇 [00:49.59]Outside the snow is fallin
窗外雪花飘落 [00:51.19]And friends are calling you
朋友在呼唤你 [00:54.19]It’s lovely weather for a sleigh ride together with you
多好的天气 与你同乘雪橇 [00:59.69]Let’s have a very merry Christmas
让我们共度欢乐圣诞 [01:02.59]And a happy New Year （a happy new year）
喜迎新年（喜迎新年） [01:04.49]Give with love and joy and happiness
带着爱与欢乐祝福 [01:06.79]And lots of good cheer
还有满满的好心情 [01:09.99]I want you to have
愿你拥有 [01:10.79]A very merry Christmas
一个欢乐圣诞 [01:12.79]And a happy New Year （ a happy new year）
和幸福新年（幸福新年） [01:15.79]Filled with love and joy and happiness
充满爱与欢欣喜悦 [01:17.29]And lots of good cheers
还有声声祝福语 [01:20.39]Uh-huh reindeer， presents， happiness （yeah right， check it out...）
驯鹿礼物欢乐多（没错，看好了...） [01:24.59]Giddiup， giddiup， giddiup and away we go
驾驾驾 我们出发咯 [01:27.59]In winter wonderland
在冬日仙境里 [01:28.59]Off we ride in the snow （ho ho ho）
雪中驰骋（呵呵呵） [01:30.59]With the Left everthing is grand
有Left相伴万事妙 [01:32.59]Sleigh ride if you like me baby
宝贝若喜欢就乘雪橇 [01:33.59]Don’t be scared
别害怕 [01:35.59]Take my hand
牵我手 [01:36.59]T to the Left Eye C if you can take a glide
TLC带你空中翱翔 [01:38.19]Giddiup the guts and step on up
鼓起勇气上前来 [01:39.59]So we can sleigh ride
共乘雪橇乐开怀 [01:40.39]Cheeks so nice and rosey
脸颊红润像玫瑰 [01:42.19]Comfy cosey we’re in
温暖舒适相依偎 [01:44.29]We’re snuggled up together
我们紧紧相拥 [01:46.59]Like two birds of a feather would be
如同亲密无间鸟 [01:48.09]So let’s take the road before us
踏上眼前这条路 [01:50.19]Sing a chorus or two
唱上几句歌谣 [01:53.29]C’mon it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧 多好的天气 与你同乘雪橇 [01:57.85]Aaahh so let’s have a
啊啊 让我们 [01:59.99]Let’s have a very merry Christmas
共度欢乐圣诞 [02:02.10]And a happy New Year （a happy new year）
喜迎新年（喜迎新年） [02:04.49]Give with love and joy and happiness
带着爱与欢乐祝福 [02:08.99]And lots of good cheer
还有满满的好心情 [02:10.49]I want you to have
愿你拥有 [02:11.99]A very merry Christmas
一个欢乐圣诞 [02:13.99]And a happy New Year （ a happy new year）
和幸福新年（幸福新年） [02:16.59]Filled with love and joy and happiness
充满爱与欢欣喜悦 [02:18.49]And lots of good cheers
还有声声祝福语 [02:21.19]Um jingle bells， Batman smells
铃儿响蝙蝠臭（没错） [02:23.29]Robin laid a... （yeah right）
罗宾下了个...（你懂的） [02:24.59]Up， up and away
腾空而起 [02:26.49]If we’re flyin in the sleigh
乘雪橇翱翔 [02:27.59]Home alone Christmas Eve
平安夜独自在家 [02:28.29]Make-believe it’s time to play
假装游戏时间到 [02:29.59]So let’s flow on this snow with a sack on my back
背着礼物袋雪中滑行 [02:30.99]Cause Santa’s tryin to mack in his Cadillac
圣诞老人开凯迪拉克把妹 [02:33.99]Ridin’ and a ridin’
一路驰骋 [02:35.39]But when it gets to decidin’
但到决定时刻 [02:37.99]He’s a slippin’ and a slidin’ in his own sleigh ride
他的雪橇打滑失控 [02:41.99]A merry little Christmas
温馨小圣诞 [02:46.99]Oh yeah， hey yeah
哦耶 嘿耶 [02:53.99]A merry little Christmas
温馨小圣诞 [02:57.99]Oohh oohh
呜呜 [03:00.50]Baby don’t you know I’m home
宝贝知我回家了 [03:01.99]Don’t wanna spend the night alone
不想独自过夜 [03:04.99]A very merry Christmas
欢乐圣诞夜 [03:06.99]Would ya wanna spend it with me
可愿与我共度 [03:09.49]It’s somethin in the way I care
只因我在乎 [03:12.39]About the times that we have shared
我们共享的时光 [03:14.99]It’s a very merry Christmas
欢乐圣诞夜 [03:16.99]Would ya wanna spend it with me
可愿与我共度 [03:18.99]Let’s have a very merry Christmas
让我们共度欢乐圣诞 [03:21.79]And a happy New Year （a happy new year）
喜迎新年（喜迎新年） [03:24.99]Give with love and joy and happiness
带着爱与欢乐祝福 [03:26.99]And lots of good cheer
还有满满的好心情 [03:28.89]I want you to have
愿你拥有 [03:30.99]A very merry Christmas
一个欢乐圣诞 [03:32.79]And a happy New Year （ a happy new year）
和幸福新年（幸福新年） [03:33.99]Filled with love and joy and happiness
充满爱与欢欣喜悦 [03:37.99]And lots of good cheers
还有声声祝福语 [03:40.99]Let’s have a very merry Christmas （ho ho ho）
让我们共度欢乐圣诞（呵呵呵）