Das Rheingold, WWV 86A / Scene I:Weia! Waga! Woge, du Welle!-Oda Balsborg/Hetty Plümacher/Ira Malaniuk/Gustav Neidlinger/Wiener Philharmoniker/Georg Solti/Richard Wagnermp3下载无损flac下载
Das Rheingold, WWV 86A / Scene I:Weia! Waga! Woge, du Welle!-Oda Balsborg/Hetty Plümacher/Ira Malaniuk/Gustav Neidlinger/Wiener Philharmoniker/Georg Solti/Richard Wagner在线试听免费歌词下载
[00:00.000]（Woglinde）：Weia!Waga! Woge, du Welle
薇格琳德：哗啦~哗啦~摇摆吧，波浪！ [00:02.750]walle zur Wiege! wagala weia!
涌向那摇篮！哗啦~哗啦~ [00:06.400]wallala, weiala weia!
哗啦啦~哗啦~哗啦~ [00:12.000](Wellgunde)：Woglinde, wach'st du allein?
薇尔根德：薇格琳德，你独自守着吗？ [00:15.800]（Woglinde）：Mit Wellgunde war' ich zu zwei.
薇格琳德：要是薇尔根德在，我就有伴了 [00:18.000]（Wellgunde）：Lass' seh'n, wie du wach'st!
薇尔根德：让我瞧瞧，你守的怎么样 [00:19.700]（Woglinde）：Sicher vor dir!
薇格琳德：你可抓不住我！ [00:23.500]（Flosshilde）：weia! wildes Geschwister!
弗洛丝希德：嘿，你们这群疯丫头！ [00:26.500]（Wellgunde）：Flosshilde, schwimm'!
薇尔根德：弗洛丝希德，快游啊！ [00:28.500]Woglinde flieht:hilf mir die Fließende fangen!
薇格琳德溜了，帮我逮住那个滑头 [00:34.300](Flosshilde)：Des Goldes Schlaf hütet ihrschlecht!
弗洛丝希德：黄金还在沉睡，你们守的太差了！ [00:39.300]Besser bewacht desschlummernden Bett,sonst büßt ihr beide dasSpiel!
看好那沉睡之床，否则你们都要为贪玩付出代价！ [01:15.000] (Alberich) ：Hehe! ihr Nicker!
阿尔贝里希：嘿嘿，你们这些水妖 [01:16.400]wie seid ihr niedlich, neidliches Volk!
你们真是讨人喜欢，惹人嫉妒的小东西 [01:19.400]aus Nibelheims Nacht naht' ich michgern,neigtet ihr euch zu mir!
只要你们肯垂青，我愿从尼伯龙根的黑夜里赶来！ [01:25.600](Woglinde&Wellgunde)-Hei! wer ist dort?-Lugt wer unsbelauscht!
薇格琳德：嘿！那是谁？薇尔根德：快看是谁在偷听？ [01:31.000](Wellgunde)： Pfui! der Garstige!
薇尔根德：呸！这丑八怪！ [01:32.500](Flosshilde)： Hütet das Gold!
弗洛丝希德：守住黄金！ [01:34.000] Vater warnte vor solchem Feind.
父亲曾警告要提防这样的敌人 [01:41.700]（Alberich）:lhr, da oben!
阿尔贝里希：嘿，上面的那几位！ [01:42.500]（Woglinde）:Was willst du dort unten?
薇格琳德：你在下面想干什么？ [01:44.300]（Alberich）:Stör' ich eu'r Spiel,wenn staunend ich still hier steh'?
阿尔贝里希：我静静地站在这里惊叹，难道打扰了你们的游戏吗？ [01:48.800]tauchtet ihr nieder, mit euchtollte und neckte der Niblung sich gern.
要是你们潜下来，尼伯龙人很愿意陪你们玩闹 [01:54.000](Wellgunde):Mit uns will er spielen?
薇尔根德：他想跟我们玩？ [01:55.700]（Woglinde）:Ist ihm das Spott?
薇格琳德：他在开玩笑吗？ [01:57.300]（Alberich）:Wie scheint im Schimmer ihr hell und schön!
阿尔贝里希：你们在微光中显得多么明亮和美丽！ [02:00.250]Wie gern umschlänge der Schlanken eine mein Arm,schlüpfte hold sie herab!
要是哪位美人肯游下来，我多想搂住她那纤细的腰！ [02:07.600]（Woglinde）:Nun lach' ich der Furcht:
薇格琳德：现在我嘲笑恐惧了 [02:10.800]der Feind ist verliebt!
敌人居然恋爱了！ [02:12.300]（Wellgunde）:Der lüsterne Kauz!
薇尔根德：这个色眯眯的怪胎！ [02:14.100](Flosshilde):Laßt ihn uns kennen!
弗洛丝希德：让我们认识认识他吧！ [02:16.750]（Alberich）:Die neigt sich herab.
阿尔贝里希：（惊喜地）她游下来了！ [02:19.400]（Woglinde）:Nun nahe dich mir!
薇格琳德：（诱导地）现在靠近我吧！
薇格琳德：哗啦~哗啦~摇摆吧，波浪！ [00:02.750]walle zur Wiege! wagala weia!
涌向那摇篮！哗啦~哗啦~ [00:06.400]wallala, weiala weia!
哗啦啦~哗啦~哗啦~ [00:12.000](Wellgunde)：Woglinde, wach'st du allein?
薇尔根德：薇格琳德，你独自守着吗？ [00:15.800]（Woglinde）：Mit Wellgunde war' ich zu zwei.
薇格琳德：要是薇尔根德在，我就有伴了 [00:18.000]（Wellgunde）：Lass' seh'n, wie du wach'st!
薇尔根德：让我瞧瞧，你守的怎么样 [00:19.700]（Woglinde）：Sicher vor dir!
薇格琳德：你可抓不住我！ [00:23.500]（Flosshilde）：weia! wildes Geschwister!
弗洛丝希德：嘿，你们这群疯丫头！ [00:26.500]（Wellgunde）：Flosshilde, schwimm'!
薇尔根德：弗洛丝希德，快游啊！ [00:28.500]Woglinde flieht:hilf mir die Fließende fangen!
薇格琳德溜了，帮我逮住那个滑头 [00:34.300](Flosshilde)：Des Goldes Schlaf hütet ihrschlecht!
弗洛丝希德：黄金还在沉睡，你们守的太差了！ [00:39.300]Besser bewacht desschlummernden Bett,sonst büßt ihr beide dasSpiel!
看好那沉睡之床，否则你们都要为贪玩付出代价！ [01:15.000] (Alberich) ：Hehe! ihr Nicker!
阿尔贝里希：嘿嘿，你们这些水妖 [01:16.400]wie seid ihr niedlich, neidliches Volk!
你们真是讨人喜欢，惹人嫉妒的小东西 [01:19.400]aus Nibelheims Nacht naht' ich michgern,neigtet ihr euch zu mir!
只要你们肯垂青，我愿从尼伯龙根的黑夜里赶来！ [01:25.600](Woglinde&Wellgunde)-Hei! wer ist dort?-Lugt wer unsbelauscht!
薇格琳德：嘿！那是谁？薇尔根德：快看是谁在偷听？ [01:31.000](Wellgunde)： Pfui! der Garstige!
薇尔根德：呸！这丑八怪！ [01:32.500](Flosshilde)： Hütet das Gold!
弗洛丝希德：守住黄金！ [01:34.000] Vater warnte vor solchem Feind.
父亲曾警告要提防这样的敌人 [01:41.700]（Alberich）:lhr, da oben!
阿尔贝里希：嘿，上面的那几位！ [01:42.500]（Woglinde）:Was willst du dort unten?
薇格琳德：你在下面想干什么？ [01:44.300]（Alberich）:Stör' ich eu'r Spiel,wenn staunend ich still hier steh'?
阿尔贝里希：我静静地站在这里惊叹，难道打扰了你们的游戏吗？ [01:48.800]tauchtet ihr nieder, mit euchtollte und neckte der Niblung sich gern.
要是你们潜下来，尼伯龙人很愿意陪你们玩闹 [01:54.000](Wellgunde):Mit uns will er spielen?
薇尔根德：他想跟我们玩？ [01:55.700]（Woglinde）:Ist ihm das Spott?
薇格琳德：他在开玩笑吗？ [01:57.300]（Alberich）:Wie scheint im Schimmer ihr hell und schön!
阿尔贝里希：你们在微光中显得多么明亮和美丽！ [02:00.250]Wie gern umschlänge der Schlanken eine mein Arm,schlüpfte hold sie herab!
要是哪位美人肯游下来，我多想搂住她那纤细的腰！ [02:07.600]（Woglinde）:Nun lach' ich der Furcht:
薇格琳德：现在我嘲笑恐惧了 [02:10.800]der Feind ist verliebt!
敌人居然恋爱了！ [02:12.300]（Wellgunde）:Der lüsterne Kauz!
薇尔根德：这个色眯眯的怪胎！ [02:14.100](Flosshilde):Laßt ihn uns kennen!
弗洛丝希德：让我们认识认识他吧！ [02:16.750]（Alberich）:Die neigt sich herab.
阿尔贝里希：（惊喜地）她游下来了！ [02:19.400]（Woglinde）:Nun nahe dich mir!
薇格琳德：（诱导地）现在靠近我吧！