Pinocchio feat.音街ウナ-Noz./音街ウナ

[00:00.000] 作词 : Noz. [00:00.468] 作曲 : Noz. [00:00.936] 愛した記憶はいつかは消えるのか
爱的记忆何时才能消失呢 [00:09.295] 世界は嘘つき　痛みは消えない
世界撒了谎 这份疼痛无法掩埋 [00:20.080] 私の夢はそう、不老不死です
我的梦 正是不老不死 [00:23.562] まだ解明されないことが多くても
即使尚未解答的问题如山堆积 [00:28.378] 実際貴方の瞳に胸を撃ち抜かれても
假使你的目光击穿我的胸膛 [00:32.663] ただ私は貴方を見つめ返している
我也会会以相应的注视 [00:37.572] あんなことやこんなこと
那样的事 和这样的事 [00:41.103] 出来たらなんて思っては
如果觉得已经完成了 [00:46.236] 貴方が探してくれた
一定是“找到了你” [00:50.806] 現実に心染めた
已经切实映在我的心中 [00:56.020] こんな嘘が吐けたなら
如果说出这样的谎言 [01:00.194] 貴方を不安にさせないかな
是否就不会让你感到不安了呢 [01:05.835] 私が死ぬまで隣に居よう
直到我死去为止 陪在我身边吧 [01:10.856] 言葉は要らない
无需言语 [01:14.664] 嘘が真なら
如果这份谎言成真 [01:17.533] 貴方は笑っていられるだろうか
你一定会笑出来的吧 [01:22.975] 私は死ぬまで愛し抜きます
直到我死去为止 一直爱着你 [01:28.138] なんてさ　嘘だけど
…什么的 虽然是说谎 [01:49.507] 私ね実はそう、未来人です
我呢 实际上是来自未来的人 [01:53.346] まだ貴方に伝えるべきじゃない事
还不应该告诉你的事 [01:57.819] 実際頭の中を酷く駆け巡っては
在脑海中残酷地一圈圈徘徊 [02:02.099] ほら今にも泣き出しそう
看吧 现在也快要哭出来了 [02:05.705] 貴方と私が出会えた事
你与我相遇了的这件事 [02:10.173] 太陽と月が巡り合うほど
就像太阳与月亮巡回相见 [02:14.580] 奇跡と呼ぶだけじゃ物足りないくらい
即使冠以“奇迹”之名仍觉得不够 [02:19.753] 大切な事でしょう
是如此重要的事情 [02:23.317] まだあんなことやこんなこと
那样的事 和这样的事情 [02:28.004] 出来たらなんて思っても
心里想着已经完成了 [02:33.079] 貴方が見つけてくれた
已经找到你了 [02:37.659] 真実には敵わない
却敌不过现实 [02:42.941] こんな嘘が吐けたなら
如果说了这样的谎 [02:47.039] 貴方を救ってあげられるだろうか
你会来救我吗？ [02:52.745] 私は死ぬまで泣かないから
直到我死去为止 别再哭了 [02:57.620] なんてさ　嘘をついた
…之类的 说出了谎言 [03:19.011] 嘘が吐けたなら
说出了谎言 [03:27.682] 私は死ぬまで
直到我死去为止 [03:35.355] こんな嘘が吐けたなら
如果说出这样的谎言 [03:39.365] 貴方を不安にさせないかな
是否就不会让你感到不安了呢 [03:45.044] 私が死ぬまで隣に居よう
直到我死去为止 陪在我身边吧 [03:50.177] 言葉は要らない
无需言语 [03:53.843] 嘘が真なら
如果这份谎言成真 [03:56.950] 貴方は笑っていられるだろうか
你一定会笑出来的吧 [04:02.672] 私は死ぬまで愛し抜きます
直到我死去为止 一直爱着你 [04:07.541] なんてさ　嘘だけど　嘘じゃない
…什么的 虽然是说谎 但不是假的 [04:18.416] 嘘だけど
虽然是谎言