bin feat.音街ウナ-こめだわら

[00:00.00] 作词 : こめだわら [00:01.00] 作曲 : こめだわら [00:24.66]残酷なことに幾許年化け物の姿を引きずって生きてた
因为命运的残酷捉弄 我一直拖着这副畸形的外表生活多年 [00:29.96]生まれ変わるなら人並みの幸せを与えて下さいな…って
「如果我能重生的话还请给我普通的幸福」 [00:35.07]ずっと、ずっと地を這って砂を噛んで反吐を吐き続けて
一直以来、一直以来 我都趴在地上并咬着沙子且持续作呕 [00:40.49]不幸な自分に酔いしれてぶちまける歪みきった自己顕示欲
我被自己的不幸冲昏了脑袋 暴露了我想成为人群中心的完全扭曲愿望 [00:56.09]出会い頭の正面衝突の様な不幸が私を襲う
像是迎头碰上的正面冲突般 不幸袭击了我 [01:01.38]悪いことなんて何もしてないけど
我从来没有做过一件坏事 [01:04.05]生きてること自体が罪なのかもな…
但我的存在本身可能就是一种罪呢 [01:06.68]きっと、きっと未来は明るくて幸せなんだと
我的未来一定、一定会是光明且充满幸福 [01:12.05]そんな妄想に逃げてたら現実に戻されて回りは敵で
我试图如此欺骗自己 但我却被迫回到现实且四面楚歌 [01:17.16]悪夢に変わった
这变成了一场噩梦 [01:19.22]あぁ…不憫な私の世界を嗤う化け物たちの群れは
啊啊…那群嘲笑可怜的我的世界的怪物们 [01:25.80]醜く地を這って間抜けだな
丑陋地匍匐在地 真是愚蠢啊 [01:30.44]不憫な私の心を壊せ愚か者達よ
在我对一切都感到厌恶之前 [01:35.80]何もかもが嫌になる前に
笨蛋们啊 来破坏我这可怜的心吧 [01:48.97]右を向いて　左向いて前倣え
向右转 向左转 向前对正 [01:51.25]さぁ、周り向いて　同じ様に私を蹴飛ばす
来吧、面朝周围 就像这样把我踢飞 [01:54.22]お利口さんな生き方の為に犠牲になって案山子になって
我可以就像一个聪明人般牺牲自己 并且成为一个傀儡 [01:59.65]泥をすするような人生もここで終わりにしようと息を巻いて
但我已经受够忍受这种卑微的人生并且想就此结束 [02:04.45]結局最後は何も出来ない
但是我最终却还是什么都做不了 [02:07.33]不憫な私の世界を嗤う化け物たちの群れは
那群嘲笑可怜的我的世界的怪物们 [02:13.44]醜く地を這って間抜けだ
丑陋地匍匐在地 真是愚蠢啊 [02:17.76]不運なヒロインを気取る馬鹿な私の心は
喜欢扮演倒霉女主角的愚蠢的我的心 [02:23.19]腐りきって酷く臭う
腐烂至极 臭味难闻 [02:46.31]あぁ…不憫な私の世界を嗤う化け物たちの群れは
啊啊…那群嘲笑可怜的我的世界的怪物们 [02:53.05]醜く地を這って間抜けだ
丑陋地匍匐在地 真是愚蠢啊 [02:57.38]不憫なこの世界中を壊せ愚か者達よ
在我对一切都感到厌恶之前 笨蛋们啊 [03:02.84]何もかもが嫌になる前に
来破坏我这可怜的心吧（中文翻譯：月勳）