さいはて feat. キタニタツヤ-ぬゆり/キタニタツヤ

[00:00.000] 作词 : ぬゆり (nulut) [00:01.000] 作曲 : ぬゆり (nulut) [00:02.000] 编曲 : 和田たけあき [00:20.725] 忙しいんだよ　全て今日を明日へ連れ去っていくように
真够繁忙啊 要把今天的一切都带去明天 [00:29.230] これ以上に零さないように道を辿っている
为了不再丢失而小心翼翼地走在路上 [00:37.228] 恐ろしいのは感覚がすぐ側に居なくなること
可怕的是总会觉得又有什么从身旁溜走 [00:45.169] 飽きのような亡霊はきっとここに無いもんな
不过这里应该不存在那么无聊的幽灵吧 [00:51.115] [00:51.721] つまんない気がして　溺れそうな午後七時
感到百无聊赖 就要沉溺的下午七点 [00:59.088] 貴方が好んでいるならこのままで察知出来る
若你希望的话 这样下去总会察觉到的 [01:06.601] [01:08.187] 悲しみが突っ張って目を合わせられなくとも
即便无法做到直视悲伤 [01:16.196] 遠くから知っている心体は未来へ向かう
可在远处观望的身心直面未来 [01:24.207] 偶然逃げられなくて深みに足を取られても
即便偶尔因深渊的阻拦而没能逃脱 [01:32.941] 季節はきっと知らないふりで待っているよ
季节一定会若无其事地持续下去待你归来 [01:43.269] [01:56.702] 忙しいんだよ　全て透過して間違いを探して
真够繁忙啊 要透过这一切去寻找错误 [02:05.094] 今以上に求めすぎることに恥じらいを見せて
因对现在过分的贪婪而感到羞耻 [02:13.261] 恐ろしいのは答えがないままで死んでしまうこと
害怕的是还未能寻到答案就要迎来死亡 [02:21.149] 間違いは探し当てるまでの時間稼ぎだから
因为去争取找错误的时间本身便成了错误 [02:30.928] [02:45.056] 潜む後悔を隠して遠くまで行ってみたい
把潜藏的后悔暂时忘掉去远方看看吧 [03:07.134] [03:16.281] 悲しみが突っ張って目を合わせられなくとも
即便无法做到直视悲伤 [03:24.176] 遠くから知っている心体は未来へ向かう
可在远处观望的身心直面未来 [03:32.186] 偶然逃げられなくて深みに足を取られても
即便偶尔因深渊的阻拦而没能逃脱 [03:41.019] 季節はきっと知らないふりで待っているよ
季节一定会若无其事地持续下去待你归来 [03:44.992] [03:48.150] 涙がまだつっかえている
泪水仍在眼眶中打转 [04:03.536]