Us-Black Country, New Road

[00:00.000] 作曲 : Regina Spektor [00:02.089] (Vocals: Tyler Hyde) [00:05.039] They made a statue of us
他们为我们做了一尊雕像 [00:10.414] And put it on a mountaintop
放在了一座山顶上 [00:16.150] The tourists come and stare at us
现在游客来观光盯着我们看 [00:21.051] Blow bubbles with their gum
嚼口香糖吹泡泡 [00:23.873] Take photographs of fun, have fun
合影留念，玩的开心 [00:32.775] They'll name a city after us
他们以我们的名字命名一座城市 [00:38.089] And later say it's all our fault
后来又把错赖在我们头上 [00:43.467] Then they'll give us a talking to
他们给我们讲一段话 [00:45.887] Then they'll give us a talking to
他们给我们讲一段话 [00:48.820] 'Cause they've got years of experience
因为他们有多年的经验 [00:54.068] We're living in a den of thieves
我们生活在一个贼窝里 [01:00.201] Rummaging for answers in the pages
在书页中翻找答案 [01:05.123] We're living in a den of thieves
我们生活在一个贼窝里 [01:10.981] And it's contagious
而且有传染病 [01:13.792] And it's contagious
而且有传染病 [01:16.536] And it's contagious
而且有传染病 [01:19.274] And it's contagious
而且有传染病 [01:33.025] We wear our scarves just like a noose
我们戴着围巾就像铰链一样 [01:38.584] But not 'cause we want eternal sleep
但这不代表我们想永远睡去 [01:43.988] And though our parts are slightly used
尽管我们的零件有些磨损 [01:49.659] New ones are slave labour you can keep
新的部分可以作为奴隶为你劳动 [01:54.827] We're living in a den of thieves
我们生活在一个贼窝里 [02:00.906] Rummaging for answers in the pages
在书页中翻找答案 [02:05.687] We're living in a den of thieves
我们生活在一个贼窝里 [02:11.775] And it's contagious
而且有传染病 [02:14.526] And it's contagious
而且有传染病 [02:17.276] And it's contagious
而且有传染病 [02:19.783] And it's contagious
而且有传染病 [02:56.454] They made a statue of us
他们为我们做了一尊雕像 [02:59.207] They made a statue of us
他们为我们做了一尊雕像 [03:02.168] The tourists come and stare at us
游客们过来盯着我们看 [03:04.767] The sculptor's marble sends regards
雕塑家送来大理石表示敬意 [03:07.613] They made a statue of us
他们为我们做了一尊雕像 [03:10.585] They made a statue of us
他们为我们做了一尊雕像 [03:13.083] Our noses have begun to rust
我们的鼻子开始生锈 [03:18.686] We're living in a den of thieves
我们生活在一个贼窝里 [03:24.398] Rummaging for answers in the pages
在书页中翻找答案 [03:29.524] We're living in a den of thieves
我们生活在一个贼窝里 [03:35.069] And it's contagious
而且有传染病 [03:37.811] And it's contagious
而且有传染病 [03:40.556] And it's contagious, oh
而且有传染病，噢 [03:43.269] It's contagious
它有传染性 [03:45.958] And it's contagious, oh
而且有传染病，噢 [03:48.640] And it's contagious, oh
而且有传染病，噢 [03:51.490] And it's contagious, oh
而且有传染病，噢 [03:54.162] And it's contagious, oh
而且有传染病，噢 [03:57.084] (Sax: Lewis, Violin: Nina, Guitar: Luke, Piano: May, Drums: Charlie, Bass: Tyler)