Mean-Taylor Swift

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift [00:00.290] 作曲 : Taylor Swift [00:00.580]You, with your words
你，用你的话 [00:02.000]like knives and swords and weapons
像刀剑和武器 [00:05.180]that you use against me
刺向了我 [00:06.350]You, have knocked me off my feet again,
你又一次击得我晕头转向 [00:10.180]got me feeling like a nothing
让我感觉自己一无是处 [00:12.140]You, with your voice like nails on a chalk board
你 用你那指甲划过黑板一样的声音 [00:16.180]calling me out when I'm wounded.
在我受伤时叫住我 [00:18.140]You, picking on the weaker man.
你只是欺凌弱者 [00:24.940]You can take me down, with just one single blow
只要一拳 你就可以撂到我 [00:32.180]But you don't know, what you don't know
可是你不知道 [00:35.390]Some day, I'll be living in a big old city
有一天，我一定会住进古老的大城市 [00:41.160]And all you're ever gonna be is mean
而你一辈子只会是个刻薄的人 [00:47.120]Some day, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我会足够强大你再也不能打败我 [00:52.760]And all you're ever gonna be is mean, why you gotta be so mean?
而你一辈子只会使坏而已 为什么要这么刻薄呢？ [01:04.779]You, with your switching sides [01:08.379]and your wildfire lies and your humiliation
你 两面三刀 满嘴谎话 心怀屈辱 恶以报人 [01:10.630]You, have pointed out my flaws again
你又在挑我的毛病 [01:15.379]as if I don't already see them
好像我没发现似的 [01:16.890]I walk with my head down tryna block you out,
我低着头走路，想把你挡在我的视线外 [01:21.179]cause I'll never impress you
反正我从来没打动过你 [01:22.500]I just wanna feel okay again
我只是想重新站起来 [01:28.700]I bet you got pushed around, somebody made you cold
我赌你之前肯定受人排挤 使你变得冷血 [01:34.900]But the cycle ends right now, cause you can't lead me down that road
但恶性循环到此为止，我才不会重蹈覆辙 [01:39.689]And you don't know, what you don't know
你不知道 [01:42.770]Some day, I'll be living in a big old city
有一天，我一定会住进大城市 [01:48.600]And all you're ever gonna be is mean
而你一辈子只会当个刻薄者 [01:54.500]Some day, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我会足够强大你再也不能打败我 [02:00.090]And all you're ever gonna be is mean, why you gotta be so mean?
而你一辈子只会使坏而已 为什么要这么刻薄呢？ [02:17.000]And I can see you years from now in a bar talking over a football game
我已经预见多年后 你在酒吧里对一场足球夸夸其谈 [02:24.100]With that same big, loud opinion but nobody's listening
说着你那老套的大话 但根本没人在听 [02:30.080]Washed up and ranting about the same old bitter things
过着失败的人生 一遍又一遍地倾诉你的苦楚 [02:38.700]Drunk and rumbling on about how I can't sing, but all you are is mean
喝多了又开始喋喋不休 抱怨我有多么不会唱歌 [02:49.610]All you are is mean, and a liar, and pathetic, and alone in life,
你一辈子就会尖酸刻薄 谎话连篇 孤单又悲哀 [02:57.290]And mean, and mean, and mean, and mean
无端无尽的刻薄 [03:02.930]But some day, I'll be living in a big old city
但有一天 我一定会住大城市 [03:08.920]And all you're ever gonna be is mean. Yeah
而你一辈子只能当一个刻薄者 [03:15.090]Some day, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我会足够强大到你再也不能打败我 [03:20.510]And all you're ever gonna be is mean, why you gotta be so mean?
而你一辈子只会使坏而已 为什么要这么刻薄呢？ [03:27.229]Some day, I'll be living in a big old city
有一天，我一定会住进大城市 [03:32.850]And all you're ever gonna be is mean
而你一辈子不过是个跳梁小丑 [03:38.530]Some day, I'll be big enough so you can't hit me
有一天，我会足够强大你再也不能打败我 [03:44.070]And all you're ever gonna be is mean, why you gotta be so mean?
而你一辈子只会使坏而已 为什么要这么刻薄呢？