betty (the long pond studio sessions)-Taylor Swift

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/William Bowery [00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/William Bowery [00:10.776]Betty, I won't make assumptions about why you switched your homeroom
贝蒂 我不会妄加臆测 你更换年级教室的原因 [00:16.383]But I think it's 'cause of me
但我却认为这归咎于我 [00:20.565]Betty, one time I was riding on my skateboard when I passed your house
贝蒂 有一次我滑滑板 路过你家门口 [00:26.142]It's like I couldn't breathe
我甚至都无法呼吸 [00:30.301]You heard the rumors from Inez
你从伊内兹那里听到的流言蜚语 [00:33.098]You can't believe a word she says
而你却对她说的话毫不相信 [00:35.245]Most times, but this time it was true
虽然她曾说过的大都是假话 可这次却说了真话 [00:40.079]The worst thing that I ever did
我所做过的最糟糕的事情 [00:44.782]Was what I did to you
莫过于我曾对你的所作所为 [00:51.717]But if I just showed up at your party
但我于你的派对上出现 [00:54.475]Would you have me?
你是否愿意接受我 [00:55.711]Would you want me?
你是否想得到我呢 [00:56.935]Would you tell me to go **** myself
你是否会咒我下地狱呢 [00:59.612]Or lead me to the garden?
还是会指引我前往花园呢 [01:01.936]In the garden would you trust me
在花园里 你又是否会相信我 [01:04.351]If I told you it was just a summer thing?
倘若我告诉你 这仅是夏日时节萌生的心动 [01:08.110]I'm only seventeen
我年仅十七 [01:10.015]I don't know anything but I know I miss you
我还年少无知 但我只知道我对你心心念念 [01:23.127]Betty, I know where it all went wrong
贝蒂 我知道我们之间从何出现差池 [01:26.162]Your favorite song was playing from the far side of the gym
体育馆那边放着你最爱的歌 歌声正传来 [01:33.059]I was nowhere to be found, I hate the crowds, you know that
而我却消失得无影无踪 你深知 我不喜欢人潮拥挤 [01:38.232]Plus, I saw you dance with him
而且我还看到你与他共舞 [01:43.012]You heard the rumors from Inez
你从伊内兹那里听到的流言蜚语 [01:45.310]You can't believe a word she says
而你却对她说的话毫不相信 [01:47.798]Most times, but this time it was true
虽然她曾说过的大都是假话 可这次却说了真话 [01:52.603]The worst thing that I ever did
我所做过的最糟糕的事情 [01:57.209]Was what I did to you
莫过于我曾对你的所作所为 [02:04.227]But if I just showed up at your party
但我于你的派对上出现 [02:06.931]Would you have me?
你是否愿意接受我 [02:08.111]Would you want me?
你是否想得到我呢 [02:09.335]Would you tell me to go **** myself
你是否会咒我下地狱呢 [02:12.370]Or lead me to the garden?
还是会指引我前往花园呢 [02:14.347]In the garden would you trust me
在花园里 你又是否会相信我 [02:16.883]If I told you it was just a summer thing?
倘若我告诉你 这仅是夏日时节萌生的心动 [02:20.660]I'm only seventeen
我年仅十七 [02:22.386]I don't know anything but I know I miss you
我还年少无知 我还年少无知 [02:35.428]I was walking home on broken cobblestones
我踏上碎鹅卵石的归家路途 [02:39.374]Just thinking of you when she pulled up
内心满满都是你 当她浮现在脑海 [02:41.930]Like a figment of my worst intentions
就犹如我恶念所构的幻象 [02:45.143]She said "James, get in, let's drive"
她说道 詹姆斯 上车吧 一起去兜风 [02:48.173]Those days turned into nights
于是白昼变成了黑夜 [02:50.690]Slept next to her but
在她身旁进入温柔梦乡 但是 [02:52.594]I dreamt of you all summer long
整个盛夏 我的梦境都是你 [03:13.165]Betty, I'm here on your doorstep
贝蒂 我就在你家门口 [03:15.718]And I planned it out for weeks now but, it's finally sinking in
我已经计划了几周 现在一切都无济于事 [03:23.152]Betty, right now is the last time
贝蒂 这是最后一次我想象着 [03:25.601]I can dream about what happens when you see my face again
当你再次看到我 你会作何反应 [03:32.122]The only thing I wanna do
如今我只想 [03:37.174]Is make it up to you
尽全力弥补你 [03:44.332]So, I showed up at your party
于是我参加了你的聚会 [03:54.452]Yeah, I showed up at your party
我参加了你的聚会 [04:04.308]Yeah, I showed up at your party
我参加了你的聚会 [04:06.908]Will you have me?
你是否愿意接受我 [04:08.105]Will you love me?
你是否深爱着我呢 [04:09.348]Will you kiss me on the porch in front of all your stupid friends?
在你那些愚钝迟疑的朋友面前 你是否会吻我呢 [04:14.248]If you kiss me
倘若你亲吻着我 [04:15.633]Will it be just like I dreamed it? Will it patch your broken wings?
是否会如我梦想中的那般美好呢 是否会如我梦想中的那般美好呢 [04:20.637]I'm only seventeen
我年仅十七 [04:22.481]I don't know anything
我还年少无知 [04:24.167]But I know I miss you
但我只知道我对你心心念念 [04:29.305]Standing in your cardigan
你穿着羊毛衫站着 [04:34.099]Kissing in my car again
随后于我车内亲密接吻 [04:37.955]Stopped at a streetlight, you know I miss you
将车停在路灯下 你该知道我多么想念你