Wouldn't Get Far-The Game/Kanye West

[00:00.00] 作曲 : McLeod, Sawyer, Taylor, West [00:01.35]Artist：the game
歌手：The Game [00:01.91]Songs Title：wouldn＇t get far
歌曲名：走不了多远 [00:03.29]For you baby, I＇d find you
为了你宝贝 我会找到你 [00:07.34]You wouldn＇t get far
你走不了多远 [00:08.71]I done been around the world, been around the block
我走遍世界 混迹街头巷尾 [00:15.72]Been around hoes that ****ed Biggie and 'Pa
睡过那些跟Biggie和2Pac上过床的妞 [00:17.77]Like Vida Guerrera, ass took her to the top
就像Vida Guerrera 翘臀让她登上巅峰 [00:19.02]She＇ll give you some brains you let her throw up the Roc
只要你让她比划Roc手势 她就给你口活 [00:20.41]Let her put on your chain, she'll throw you some shit
让她戴上你的金链 她会回馈你更多 [00:22.34]Picture that like Meagan Good and Jamie Foxx
想象下就像梅根·古德和杰米·福克斯 [00:24.02]Hype said it＇s a wrap, she still on the set
Hype说杀青了 她还在片场 [00:26.47]Putting oil on her likes like she Gloria Velez
往身上抹油 活像Gloria Velez [00:27.59]She was （Eye Candy） in the XXL
她曾是XXL杂志的（甜心宝贝） [00:32.03]Hopped off the page and on a skateboard with Pharrell
从杂志跳上滑板与Pharrell共舞 [00:34.84]I knew she {"{"}"{"{"}"}＂wouldn＇t get far＂} cause five hundred dollars
我早知道她{"{"}"{"{"}"}＂走不了多远＂} 因为五百美金 [00:41.53]Can＇t get you that {"{"}"{"{"}"}＂far＂} how you get that {"{"}"{"{"}"}＂far＂}
根本{"{"}"{"{"}"}＂走不远＂} 你怎么可能{"{"}"{"{"}"}＂走那么远＂} [00:45.34]And all these new video b*****s trying to be Melissa For
这些MV新妞都想成为Melissa For [00:47.71]But they don＇t know Melissa Ford drive a Honda Accord
却不知Melissa Ford开的是本田雅阁 [00:49.77]She a video vixen, but behind closed doors
她是MV艳星 但关起门来 [00:51.71]She do whatever it take to get to the Grammy Awards
会不惜一切代价混进格莱美颁奖礼 [00:53.72]Ha ha
哈哈 [00:54.02]"You wouldn't get far" ****ing them rap stars
"你走不了多远" 睡那些说唱明星 [00:56.83]You know who you are, put your hands up ladies
你们心知肚明 举起手来吧女士们 [00:59.78]{"{"}"{"{"}"}＂You wouldn＇t get far＂} If you kept your legs closed
{"{"}"{"{"}"}＂你走不了多远＂} 要是你夹紧双腿 [01:01.84]{"{"}"{"{"}"}＂It would be just a waste of time＂} But you know
{"{"}"{"{"}"}＂纯粹是浪费时间＂} 但你也懂 [01:05.15]"You wouldn't get far" ****ing them rap stars
"你走不了多远" 睡那些说唱明星 [01:08.34]You know who you are, I wrote this song for you
你们心知肚明 这首歌就是写给你们 [01:10.27]{"{"}"{"{"}"}＂For you baby, I＇d find you＂} For you
{"{"}"{"{"}"}＂为了你宝贝 我会找到你＂} 为了你 [01:15.98]And you, for alla y＇all
还有你 为了你们所有人 [01:18.80]For you... uhh..
为了你...呃.. [01:19.30]Pop quiz, how many topless, black foxes
突击测验 我睡过多少黑珍珠 [01:20.68]Did I have under my belt, like boxers
多得就像内裤一样数不清 [01:21.12]Not to brag but, if it add up
不是吹牛 要是算起来 [01:22.36]One, two, b***h that's mad shi
一二三 婊子气疯了吧 [01:23.24]Game you mad b***h, how you gon' call out all thes
Game你太狠 怎么敢点名这些 [01:28.37]B*****s knowing damn well they gon' call me
婊子们明知她们会打电话找我 [01:33.11]The only dream, of that ghetto prom queen
贫民窟舞会女王唯一的梦想 [01:34.48]Was to make it to the screen, maybe get seen
就是登上荧幕 或许被看见 [01:36.74]Maybe get chose by a b***h from my tea
或许被我团队的人选中 [01:37.77]Head so good he don＇t ask for a pre.. nup
口活太好都不用签婚前协议 [01:39.38]Now ask yourself this question, umm
现在问问自己 嗯 [01:42.94]Would you be with Jay-Z if he wasn＇t C-E-O
如果Jay-Z不是CEO你还会跟他吗 [01:44.25]Would you be with F-A-B-O if he drove a Neo
如果F-A-B-O开现代你会理他吗 [01:46.63]Would you ride with Ne-Yo, if he was in a Geo
如果Ne-Yo开雪佛兰你会坐他车吗 [01:47.75]Well why the hell you think these b*****s coming at me fo'
那凭什么觉得这些妞是冲我人来 [01:51.81]But since they all fall in my palm, I take a trio
既然都投怀送抱 我就三个一起收 [01:54.82]Yo
哟 [01:55.07]I done had my share of b*****s with long hai
长发妞我玩腻了 [01:58.32]Short doo like Kalissa, Halle in ＂Boomerang＂ yeah
短发款像Kalissa 哈莉在《Boomerang》 [02:03.75]I been around the block in the Bentley drop top
我开着宾利敞篷混迹街头 [02:06.19]In Miami Beach when Lil' Kim was ****ing with Scot
在迈阿密海滩当Lil' Kim还跟Scott乱搞时 [02:10.25]I got the scoop on Hoops, whatever the case
我知道Hoops的底细 无论如何 [02:10.63]She＇ll let you spray in her face long as she Bathing Apes
只要送Bathing Ape她让你颜射都行 [02:11.19]And ain＇t nobody trying to take Beyonce from Jay
虽然没人能抢走Jay的碧昂斯 [02:11.56]But I know a b***h named Superhead he ****ed back in the da
但我认识个叫Superhead的妞被他睡过 [02:12.07]The things niggas do when b*****s sitting on they fac
这些妞坐脸上时男人什么都干得出来 [02:13.63]Stabbed Un in the stomach
捅了Un的肚子 [02:13.76]She must have had a p***y like Wonder Woman, on that superhero shi
她那穴肯定像神奇女侠 超能力级别 [02:15.25]Fly as Gabrielle Union in the back of my six, fo＇
我的六代雪佛兰后座载过Gabrielle Union [02:16.88]Impala, forget the double D＇s
忘掉双D胸 [02:17.64]I put 'em right in your face like that model b***h Takar
我直接怼脸像模特Takar [02:18.85]And she ain＇t win the show but she riding in that Gallardo
虽然落选超模大赛 现在开着Gallardo [02:19.34]That's why I **** 'em today and forget 'em tomorro
所以我今天睡完明天就忘 [02:19.90]God damn! Y＇knahmsayin?
该死的！懂我意思？ [02:20.84]I＇m sitting back watching Kanye video
我正看Kanye的MV [02:23.28]And I see the same b***h that was in the homeboy Busta Rhymes vide
发现同一个妞出现在Busta Rhymes片场 [02:23.85]Then I flip the muh****in' channe
换台他妈频道 [02:24.15]Checking out my uncle Snoop Dogg video
看我叔叔Snoop Dogg的MV [02:24.40]And I see the same b***h, that was in my video! Y'knowhatI'msayin'
又是那个妞 之前在我MV里！懂？ [02:27.53]And then y'knahmsayin, to make that even mo' ****ed u
更离谱的是 [02:28.03]I＇m watching Oprah cover Hurricane Katrina
我看奥普拉报道卡特里娜飓风 [02:28.27]I see the same b***h on Oprah, floating away on the hood of a Camr
那妞出现在奥普拉节目 趴在凯美瑞车顶漂走 [02:28.90]That was in the ****ing Lil Weezy video
之前还在Lil Weezy的MV里 [02:29.22]I mean DAMN! Everywhere I look
我靠！走到哪 [02:29.40]Everywhere I go I see the same hoes
都能看见同一批妞 [02:29.72]Don＇t get mad, I＇m only being real
别生气 我只是实话实说 [02:30.15]Yeah
没错