Annie's Back In Town-Tom Waits

[00:25.83]In the evening he stumbles home with his tie undone
傍晚他踉跄回家 领带松散 [00:33.12]And as the moon sweeps 7th Avenue as usual
如常 月光扫过第七大道 [00:39.18]You lie awake at night
你彻夜难眠 [00:42.99]You remember when
回忆翻涌 [00:45.12]now that Annie's back in town
如今安妮回到城里 [00:55.02]Well I know why you're drinking
我懂你为何酗酒 [00:59.67]I know your alibi
知晓你的借口 [01:04.71]Don't make up excuses
不必编织理由 [01:07.35]for those are tears in your eyes
你眼中泪光闪烁 [01:11.55]And you're falling back in love again
你又再度坠入爱河 [01:20.94]now that Annie's back in town
如今安妮回到城里 [01:28.50]And it came down through the grapevine
流言沿藤蔓蔓延 [01:32.85]It put your business on the street
将你私事摊在街面 [01:35.10]I hear you've been hanging out 'til dawn
听说你流连凌晨小餐馆 [01:40.38]in some lunch room
直到破晓时分 [01:43.74]Well you thought you've gotten over her
原以为早已释怀 [01:48.87]but that was 'til you found
直到发现事实 [01:49.86]that Annie's back in town
安妮回到城里 [02:00.03]And all the corner boys are trouble-makers
街角混混尽是麻烦精 [02:04.26]and the sailors are all fools
水手们都愚钝不堪 [02:09.24]You know it seems like some things round here
有些事似乎永远 [02:12.33]I guess they'll never change
不会改变 [02:13.50]Oh but it's always good for business
不过生意倒总兴旺 [02:17.79]Guess we'll be seeing you around
想必会常与你碰面 [02:25.02]now that Annie's back in town
如今安妮回到城里