Rockin' Chair-Tom Waits

[00:20.85]Well I'm sittin' right here in my rockin' chair
我正坐在这把摇椅里 [00:27.03]Running my fingers right through my hair
手指漫不经心梳过发际 [00:32.10]Fire is flicken with a yellow and gold
炉火跃动着金黄色的光 [00:36.72]Makin' me quiver in the snowy cold
我在雪夜冷得直打颤 [00:41.22]I got a lazy old woman
有个懒散的老女人 [00:44.64]Screaming 'bout my money
整天为钱吵嚷 [00:46.29]Man she took every cent
她卷走我所有积蓄 [00:48.87]And she didn't leave me any
分文都没给我留下 [00:52.62]Times were never this good
从未如此落魄过 [00:57.51]Gotta fly for food
得为食物奔波 [01:02.49]Got no woman to spend my money
再没人挥霍我的钱财 [01:08.43]Well she blew and took all my money
她席卷所有扬长而去 [01:11.19]So I'm sittin' right here in my rockin' chair
所以我坐在这把摇椅里 [01:17.40]Running my fingers right through my hair
手指漫不经心梳过发际 [01:21.84]Spider caught the fly in his web
蜘蛛用网困住了飞虫 [01:27.51]Do believe it he may be dead
我看它怕是活不成 [01:52.23]Times were never this good
从未如此落魄过 [01:56.88]Gotta fly for food
得为食物奔波 [02:01.77]Got no woman to spend my money
再没人挥霍我的钱财 [02:08.31]Well she blew and took all my money
她席卷所有扬长而去 [02:10.38]So I'm sittin' and I'm sittin'
我就坐着 一直坐着 [02:12.75]And I'm sittin' right here in my rockin chair
坐在这把老旧摇椅里 [02:18.42]Watchin' my old dog loosing his hair
看着老狗渐渐褪去毛发