Looks Like I'm Up **** Creek Again-Tom Waits

[00:01.86] Well the sun came in my window Wednesday mornin'
周三清晨阳光洒进我窗棂 [00:07.05] And your love was like the golden rays again
你的爱又如金色暖阳降临 [00:18.36] Now I'm lyin' here on a thursday and you're lovin' someone new
此刻周四我独躺 你正爱着新欢 [00:27.72] And it looks like I'm up **** creek again
看来我又陷入绝境 [00:43.32] And I can't help thinkin' of your lovin' ways
总忍不住回想你温柔模样 [00:50.10] And I cried a quart of tears since you've been gone
自你走后泪已流成汪洋 [00:59.64] And I can't face the mornin' by myself love
我无法独自面对晨光爱人啊 [01:06.57] And it looks like I'm up **** creek again
看来我又陷入绝境 [01:18.96] Since you've been gone I cry all the time
自从你离开 我终日以泪洗面 [01:30.42] And I cannot stand leavin' you behind
不忍将你留在过往云烟 [01:31.50] So I'll pull myself together and I'll dry away my tears
我会振作拭去泪痕 [01:42.21] But the mornin' light has brought back memories
但晨光总勾起往事纷纷 [01:51.33] And I can't face the mornin' by myself love
我无法独自面对晨光爱人啊 [01:58.65] And it looks like I'm up **** creek again
看来我又陷入绝境 [02:06.51] So I'm out a walkin' on this dusty highway
此刻独行在尘土飞扬的公路 [02:11.64] 'Cause you've given me no reason for to stay
你未给我停留的理由 [02:21.00] And I'll walk until I've found someone who loves me not in vain
我将跋涉直至遇见真心人 [02:32.88] And it looks like I'm up **** creek again
看来我又陷入绝境 [02:42.09] And it looks like I'm up **** creek again
看来我又陷入绝境