Had Ma a Girl-Tom Waits

[00:01.500]Well i had me a girl in L.A.
我在洛杉矶认识了一个菇凉 [00:07.100]I knew she couldn't stay
我知道她不会留下来（陪我） [00:11.100]Had me a girl in San diego
我在圣迭戈认识了一个菇凉 [00:16.150]One day she just had to go
终有一天她也会离开我 [00:19.500]And i had me a girl Tallahassee
我在塔拉哈西认识了一个菇凉 [00:25.450]Boy what a foxy lassie
她是男孩喜欢的性感型少女 [00:29.000]And my doctor says i'll be alright
我的医生说我会好的 [00:33.000]But i'm feelin' blue
但我感觉有点难受 [00:37.500]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [00:43.800]my doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [00:47.800]my doctor says i'll be alright
说我会好起来的 [00:51.000]But i'm feelin blue
但我现在真是有点难过 [00:55.300]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [01:00.850]my doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [01:05.000]my doctor says i'll be alright
他说我会没事的 [01:09.000]But i'm feelin blue
但我现在感觉真是糟糕 [01:13.500]And i had me a girl in Mississippi
我在密西西比认识一个女孩 [01:20.000]Oh she sure was kippy
这女孩可有点意思 [01:23.050]Had me a girl from England
我在认识了一个英国女孩 [01:28.000]She done split for the mainland
她那时候刚离开了英大陆 [01:31.500]And i had me a girl from new york
我认识了一个纽约的女孩 [01:36.500]She up and pulled my cork
我们共赴巫山 [01:39.800]And my doctor says i'll be alright
我的医生说我会好的 [01:43.900]But i'm feelin' blue
但我感觉有点难受 [01:49.000]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [01:54.000]my doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [01:58.000]my doctor says i'll be alright
说我会好起来的 [02:01.950]But i'm feelin blue
但我现在真是有点难过 [02:06.000]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [02:11.100]doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [02:15.950]And my doctor says i'll be alright
他说我会没事的 [02:19.000]But i'm feelin blue
但我现在感觉真是糟糕 [02:24.000]Then i had me a girl in North dakota
我在北达科他州遇见了一个妹子 [02:29.500]She was just fillin' her quota
她那时正在完成工作指标 [02:33.000]Then i had me a girl in Chula vista
后来我又在丘拉维斯塔认识了一个妹子 [02:38.000]I was in love with her sister
然后我爱上了这妹子的闺蜜 [02:42.000]
Then i had me a girl from...um...后来我又认识了（唔，，，哪里的？）妹子 [02:50.800]And my doctor says i'll be alright
我的医生说我会好的 [02:54.500]But i'm feelin' blue
但我感觉有点难受 [02:59.000]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [03:05.000]doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [03:08.400]my doctor says i'll be alright
说我会好起来的 [03:11.500]But i'm feelin blue
但我现在真是有点难过 [03:16.000]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [03:22.000]doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [03:25.000]And my doctor says i'll be alright
他说我会没事的 [03:29.500]But i'm feelin blue
但我现在感觉真是糟糕 [03:35.000]Then i had me a girl from france
我遇到过一个法国菇凉 [03:39.500]Just wanted to get in my pants
我就想和她浪漫一夜度过良宵 [03:43.600]Had me a girl from toledo
我遇到过一个托莱多的菇凉 [03:48.900]Boy she sure was neato
男孩心中的会持家的那种贤惠菇凉 [03:52.500]Then i had me a girl from north carolina
后来我遇到了一个来自北卡罗来纳州的菇凉 [03:57.500]She's still on my mind
她深深地印在了脑海 回味至今 [04:00.500]And my doctor says i'll be alright
我的医生说我会好的 [04:04.500]But i'm feelin' blue
但我感觉有点难受 [04:09.000]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [04:14.900]doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [04:18.300]my doctor says i'll be alright
说我会好起来的 [04:21.500]But i'm feelin blue
但我现在真是有点难过 [04:26.200]And my doctor says i'll be alright
虽然我的医生说我会好起来的 [04:31.500]doctor says i'll be alright
他说我会好起来的 [04:35.000]And my doctor says i'll be alright
他说我会没事的 [04:39.000]But i'm feelin blue
但我现在感觉真是糟糕