Everlasting Night-麻枝准/やなぎなぎ

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 麻枝准 [00:02.000] 编曲 : MANYO [00:22.924]長い夢を今日も見ていた
今天我又做了一个漫长的梦 [00:28.621]空を貫いた尖った残骸
梦见尖锐的残骸划破了天空 [00:34.602]手には剣 流れる汗と
梦见手中紧握的剑 梦见流下的汗水 [00:40.306]硝煙の匂い 焼けつく臙脂
梦见硝烟弥漫的味道 与烧焦的深红 [00:47.018]落ちてゆく感覚
有种向下坠落的感觉 [00:49.892]もう休みたい
我想休息了 [00:52.824]ずっとずっと探している
我找了你很久很久 [00:55.804]約束を果たすために
为了实现我的诺言 [00:59.309]千の夜をさまようよ
徘徊于万千个夜晚 [01:04.503]きみとここで会えたことも必然だって信じる
我相信在这里与你相遇是必然的注定 [01:10.992]別れを繰り返して
重复着离别又再见 [01:16.155]ずっとずっと好きでいたよ
我一直一直爱着你 [01:19.025]変わり果ててしまっても
即使早已面目全非 [01:22.530]この手は離さないよ
也不会放开你的手 [01:27.186]夜が来たらまた眠れる
当夜晚来临，又可以安然入睡 [01:32.976]遠い夢の続きをどうかぼくに見せて
还请让我看到遥远梦境的延续 [01:50.922]滑らかに流線を描いて落ちる
在空中划出平滑的流线 [01:56.821]散り散りになった悪夢の四肢
四处散落的梦魇的四肢 [02:02.781]落ち込むこともあった
我也曾感到沮丧 [02:05.560]ツイてない日もあった
我也曾度过不幸 [02:08.474]とりあえず今日を昨日に変え前へ進め
至少将今天变成昨天，再继续前行 [02:36.619]長い夢を今日も見ていた
今天我又做了一个漫长的梦 [02:42.427]吸い込まれてゆくたくさんの光
梦见许多光线被吸入后消失 [02:48.435]昨日はいつ？ ここはどこだろ？
昨日是什么时候？这里是哪里？ [02:54.079]きみの匂いさえ忘れてしまう
我甚至忘记了属于你的气息 [03:00.837]ひたすら落ちてゆく
我不断地坠落 [03:03.689]奈落の底へ
向着地狱深处 [03:06.622]ずっとずっと探している
我一直一直在寻找 [03:09.551]存在する目的を
寻找着存在的目的 [03:13.124]呼吸する理由を
寻找着呼吸的理由 [03:18.249]きみとここで戦ったことも思い出に変えたい
我希望能将与你并肩作战的故事化作回忆 [03:24.813]出来るかな？ 不安だ
能做到吗？我不确定 [03:29.916]舟になって運んでゆく
化作帆船，载着你离开 [03:32.836]遙か彼方幾千の季節も忘れ去って
忘却遥远彼岸的千秋万代 [03:40.940]また会えたら乾杯する
当我们再次相遇，就举杯庆祝 [03:46.915]それがどんな奇跡かぼくは知ってるから
因为我知道那将是个怎样的奇迹 [03:59.043]もう少しで朝だ
天快亮了