夏気球-麻枝准/やなぎなぎ

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:02.00] 编曲 : MANYO [00:28.59]日差しは容赦なく
刺眼的阳光真是无情 [00:35.65]まぶた越しに届いた
闭上眼睛也无济于事 [00:42.80]政治もわからないのに
明明不懂得什么政治 [00:49.94]新聞を待つ朝
却每天早上等着报纸送来 [00:57.18]あの夏は彼方に
那个夏天已经远去 [01:04.30]声は届くだろうか
我的声音传达到了吗 [01:11.44]消えないでほしいから
因为不希望消失 [01:18.67]ずっとずっとって言うよ
我会一直 一直说下去 [01:40.00]背中を小突くのは
母亲用着吸尘器 [01:47.31]母のかける掃除機
轻轻碰到了我的后背 [01:54.50]夢もわからないのに
写着作文的那个下午 [02:01.56]作文を書く午後
不知是否进入了梦乡 [02:08.81]あの夏が彼方に
那个夏天已远在彼方 [02:15.98]二度と戻れないのに
再也不会回来 [02:23.10]行かないでほしいから
希望你不要离开 [02:30.23]ずっとずっとって言うよ
我会一直 一直说下去 [02:36.92]もっとそばで見ててよ
多在一旁看看我啊 [02:44.28]あれもこれも出来るんだ
这样那样的事我都可以做到了 [02:51.25]活字苦手も直り
曾不爱看书的我也能看了 [02:58.88]少女は大人になった
少女已经变成了大人 [03:09.47]あの夏は彼方に
那个夏天已经远去 [03:16.76]まだ遊び足りなくて
明明还远没有玩够 [03:24.01]眠りたくないから
不想就这样睡着 [03:31.15]待って待って駄々こねてばかり
一直撒娇耍赖等着你 [03:38.25]あの夏よ彼方へ
那远在彼方的夏天啊 [03:45.42]まだそこで待ってるなら
若还能重回那段时光 [03:52.69]ずっと消えないでほしいから
我一定会说出 一直留在我的身边吧 [03:59.84]言うよ ずっと居てって
希望能永远不再离去 [04:06.90]あの夏は彼方に
那个夏天已经远去 [04:21.25]古い作文のように
就像这不知多少年前写下的作文