I'm a Mess-The Rasmus

[00:02.55]I don't know who I am
我不知道我是谁 [00:07.48]Am I even human?
我是人类吗？ [00:11.54]Every night I sell my soul
每个夜晚我售卖我的灵魂 [00:17.84] [00:19.65]I forgot your birthday
我忘记了你的生日 [00:23.60]And I'm dressed in rags
而且我以破布蔽体 [00:27.54]I shouldn't drink' I'll lose control
我不应该喝酒我会失去控制 [00:31.44] [00:33.56]And I know...
我知道 [00:35.27] [00:37.89]I'm a mess
我是一团混乱 [00:39.70]But at least I know how
但我至少知道 [00:42.25]I can make you laugh like no one else
如何让你露出独一无二的笑容 [00:47.51] [00:49.00]Such a mess
多么混乱 [00:51.56]But at least I've always been myself
但我至少一直做着自己 [00:55.52]without no magic spells
不需要任何魔咒 [01:01.78]Oh no
哦不 [01:02.53] [01:07.77]No one knows my secret
没人知道我的秘密 [01:11.51]No one knows my heart
没人了解我的内心 [01:15.44]'Cause it's always on the run
因为人生总在奔波 [01:23.84]I don't know what I'm doing
我不知道我在做什么 [01:25.83] [01:27.64]I don't know where I'm going
我不知道我要去哪里 [01:31.34]And I don't even know where I come from
我甚至不知道我从哪里来 [01:37.70]I confess...
我坦白 [01:39.14] [01:41.64]I'm a mess
我是一团混乱 [01:43.57]But at least I know how
但我至少知道 [01:46.25]I can make you laugh like no one else
如何让你露出独一无二的笑容 [01:53.06]Such a mess
多么混乱 [01:55.55]But at least I've always been myself
但我至少一直做着自己 [01:59.50]without no magic spells
不需要任何魔咒 [02:03.33] [02:05.70]Oh no
哦不 [02:08.58] [02:10.78]Say you'll stay
说你会留下 [02:13.90]'cause it's more than just an ordinary day
因为这不只是普通的一天 [02:18.23]Before you go
在你离开之前 [02:20.59] [02:21.90]There is something that you need to let me know
有些事你需要让我知道 [02:27.08]Before you leave
在你动身之前 [02:28.18] [02:30.92]However cruel your answer is
无论你的答案多么残酷 [02:33.92]Be honest please
请你诚实 [02:34.84]I'm waiting on my knees
我在跪着等待 [02:38.99] [02:40.17]Will you stand by me finally
你最终是否会与我比肩而立 [02:44.12]the day when we grow old
在我们变老的那天 [02:51.65]Would you fall asleep right next to me
你是否会在我身侧入眠 [02:56.16]when my hands are cold
在我双手冰冷的那天 [02:58.64] [03:28.30]I'm a mess
我是一团混乱 [03:31.79]But at least I know how
但我至少知道 [03:34.35]I can make you shine like no one else
如何让你露出独一无二的笑容 [03:41.07] [03:41.89]Such a mess
多么混乱 [03:44.02]But at least I've always been myself
但我至少一直做着自己 [03:47.66]without no magic spells
不需要任何魔咒