赤橙-ACIDMAN

[00:00.000] 作词 : 大木伸夫 [00:01.000] 作曲 : ACIDMAN [00:13.442] 眠りの浅い朝の回路
昏昏欲睡的早晨 [00:18.258] 埃にまみれてるカイト
灰扑扑的风筝 [00:21.659] フワフワの音が眠ってる
明亮的声音还未醒来 [00:27.557] [00:28.272] そこはかとなく日々は続き
这样的日常一天天的重复着 [00:32.079] 左利きの犬がまさに
左撇子的小狗 [00:35.638] 方足引きずり笑ってる
还拖着跛脚微笑着 [00:40.587] [00:40.886] 太陽と空の間
太阳与天空之间 [00:46.111] 静かに聞いた世界に
寂静地敞开的世界 [00:49.523] 憧れてしまったんだろうか
让人心生向往 [00:56.396] [00:56.609] 赤い煉瓦をそっと積み上げて
轻手轻脚地垒起红色砖瓦 [00:59.759] 遠き日の魔法をかけてみる
试着施展那旧时的魔法 [01:03.212] 丸い地球の裏側なら これで行ける
如果在地球的另一端 那就行得通 [01:10.746] そして少年は一握りの
然后少年洒落 [01:13.790] オレンジ色の砂を蒔いた
一小把橙色的沙粒 [01:17.390] 黄金色に輝く音を いつか奏でよう
闪耀着金色光芒的音符 某天终将把它奏起 [01:28.221] [01:31.670] ある朝の記憶もわずか
某个清晨的记忆早已暗淡 [01:35.974] 懐かしきワルツも遥か
怀念的华尔兹也恍若隔世 [01:39.254] カラカラと音が流れてる
嘎啦嘎啦的声音流逝着 [01:44.150] [01:44.698] 無邪気に笑う人の影と
天真微笑着的人影 [01:50.019] 無情に歌う木々の合図
与无情地吟唱着的树木的暗号 [01:53.516] またとない色を手に入れる
独一无二的颜色终于到手 [01:58.457] [01:58.919] 太陽と空を抱いた
拥抱着天空与太阳 [02:03.553] 世界にほんの少しの
就能为这世界 [02:07.184] 明りを灯せるだろうか
点亮些许光芒吧 [02:14.026] [02:14.246] 赤い煉瓦をそっと積み上げて
轻手轻脚地垒起红色砖瓦 [02:17.421] もう一度魔法をかけてみる
再一次试着施展魔法 [02:20.844] 幼さ故の過ちなど これで消える
因年幼而犯的错 这样一来就会消失 [02:28.195] そして少年は一握りの
然后少年洒落 [02:31.438] オレンジ色の砂を蒔いた
一小把橙色的沙粒 [02:35.112] 黄金色光る夕暮れに 音を重ねよう
耀眼的金色夕阳里 将音符重叠吧 [02:44.780] [02:56.560] 眠りの浅い朝の回路
昏昏欲睡的早晨 [03:00.773] 埃にまみれてるカイト
灰扑扑的风筝 [03:04.160] フワフワの音が眠ってる
明亮的声音还未醒来 [03:10.468] [03:10.715] そこはかとなく日々は続き
这样的日常一天天的重复着 [03:14.811] 左利きの犬がまさに
左撇子的小狗 [03:18.329] 方足引きずり笑ってる
还拖着跛脚微笑着 [03:23.484] [03:28.136] 赤い煉瓦をそっと積み上げて
轻手轻脚地垒起红色砖瓦 [03:31.592] 遠き日の魔法をかけてみる
试着施展那旧时的魔法 [03:35.006] 丸い地球の裏側なら これで行ける
如果在地球的另一端 那就行得通 [03:42.432] そして少年は一握りの
然后少年洒落 [03:45.760] オレンジ色の砂を蒔いた
一小把橙色的沙粒 [03:49.348] 黄金色に輝く音を いつか奏でよう
闪耀着金色光芒的音符 某天终将把它奏起