366日 (Rerecorded 2018)-HY

[00:00.000] 作词 : 仲宗根泉 [00:00.020] 作曲 : 仲宗根泉 [00:00.040] [00:39.528] それでもいい それでもいいと思える恋だった
这样也好 可以想像的恋情就仅止于此 [00:52.003] 戻れないと知ってても 繋がっていたくて
即使明白再也回不到从前 仍想心系着你 [01:03.092] 初めてこんな気持ちになった
第一次有这样的感觉 [01:09.954] たまにしか会う事 出来なくなって
不能只是偶尔碰碰面而已 [01:16.883] 口約束は当たり前 それでもいいから…
如此口头约定是当然要有的 我想这样就好了… [01:28.166] [01:30.167] 叶いもしないこの願い
实现不了的愿望 [01:35.639] あなたがまた私を好きになる
希望你能再爱着我 [01:41.522] そんな儚い 私の願い 今日もあなたに会いたい
如此虚幻 是我的梦想 今天也还是思念着你 [01:54.850] [02:06.497] それでもいい それでもいいと思えた恋だった
这样也好 也想过恋情就仅止于此了 [02:20.237] いつしかあなたは会う事さえ拒んできて
曾几何时你连见面也拒绝了我 [02:31.265] [02:32.176] 一人になると考えてしまう
有想过某天一旦变成了一个人 [02:38.830] あの時 私 忘れたらよかったの?
在那时 若你就把我遗忘了 会比较好吧？ [02:45.132] でもこの涙が答えでしょう?
但眼泪已经给了答案了吧？ [02:51.398] 心に嘘はつけない
别对着自己的心说谎 [02:58.323] [03:00.584] 恐いくらい覚えているの
害怕而又依然记得的 [03:07.122] あなたの匂いや しぐさや 全てを
是你的味道 举止 还有一切的一切 [03:13.357] おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
我很怪吧？ 这样说了却又笑着 [03:19.810] 別れているのにあなたの事ばかり
已经分手了 心中却尽是关于你的事 [03:28.578] [03:29.306] 恋がこんなに苦しいなんて
爱情怎会如此的苦涩 [03:35.626] 恋がこんなに悲しいなんて
爱情怎会如此的悲伤 [03:41.813] 忠わなかったの 本気であなたを思って知った
用你想像不到的认真 思念你而真正认识了你 [03:57.553] [04:19.485] 恐いくらい覚えているの
害怕而又依然记得的 [04:25.790] あなたこの匂いや しぐさや 全てを
是你的味道 举止 还有一切的一切 [04:32.184] おかしいでしょう? そう言って笑ってよ
我很怪吧？ 这样说了却又笑着 [04:38.606] 別れているのにあなたの事ばかリ
已经分手了 心中却尽是关于你的事 [04:45.804] あなたは私の中の忘れられぬ人 全て捧げた人
你是我心中无法忘怀的人 全心奉献的人 [04:57.761] もう二度と戻れなくても
就算已无法再重来 [05:03.860] 今はただあなた…あなたの事だけで
现在仅有你…只有关于你的事 [05:10.366] あなたの事ばかり
心中尽是关于你的事 [05:26.628]