Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive-Aretha Franklin

[00:00.000] 作词 : Johnny Mercer [00:01.000] 作曲 : Harold Arlen [00:07.185]You've got to ac-cent-tchu-ate the positive and e-li-mi-nate the negative
你需要强调那积极和乐观，避免那消极和悲观 [00:15.180]And latch on to the affirmative but don't mess with Mister In-Between
认清形势和多数派，不要做墙头草摇摆 [00:21.680] [00:22.180]You've got to spread joy up to the maximum
你需要扩散快乐到最大化 [00:26.435]And bring gloom down to the minimum
消除忧郁到最小化 [00:30.181]And have faith or pandemonium is liable to walk upon the scene
要有信仰免得混乱，一人做事一人承担 [00:36.690] [00:37.181]To illustrate my last remark
以下例子，便能证明 [00:40.684]Jonah in the whale, Noah in the ark
约拿鱼腹中，诺亚方舟里（左丘子失明，韩非子囚秦） [00:44.433]What did they do just when everything looked so dark?
见贤思齐，天昏地暗也仍努力 [00:49.441] [00:50.194]Man, I said you got to
我们说明白些 [00:53.183]Ac-cent-tchu-ate the positive
强调那积极和乐观 [00:56.430]And e-li-mi-nate the negative
避免那消极和悲观 [01:00.191]And hang on to that affirmative but don't mess with Mister In-Between
认清形势和多数派，不要做墙头草摇摆 [01:06.436] [01:21.894]To illustrate my last remark
以下例子，便能证明 [01:25.639]Jonah in the whale, Noah in the ark
约拿鱼腹中，诺亚方舟里（左丘子失明，韩非子囚秦） [01:29.143]Tell me what did they do just when everything, everything looked so dark?
见贤思齐，天昏地暗也仍努力 [01:34.630] [01:35.137]Man I said, you've got to ac-cent-tchu-ate the positive
我说你需要去强调那积极和乐观 [01:41.380]And e-li-mi-nate the negative and hang on to that affirmative
避免那消极和悲观，认清形势和多数派 [01:48.390]But don't mess, don't mess with Mister In-Between
但不要，不要做墙头草摇摆 [01:51.644]No, no, don't mess, Oh baby I said don't mess, you better not
不不，不要，哦宝贝我说不要，你最好是 [02:00.137]Don't mess with Mister in-between, yeah
不要做墙头草摇摆