Somewhere Over the Rainbow-Aretha Franklin

[00:00.00] 作曲 : Arlen Harold [00:08.67]Somewhere over the rainbow
彩虹之巅 [00:18.52]Way up high
高耸入云 [00:26.11]There's a land that I heard of
那里的梦幻乐园 [00:33.38]Once in a lullaby
曾浮现在我的催眠曲里 [00:41.36]Somewhere over the rainbow
彩虹之上 [00:51.36]Blue birds fly
鸟儿飞翔 [00:58.98]And the dreams that
你所有的梦境 [01:03.56]You dare to dream
那些超乎想象的梦境 [01:08.06]Really do come true
真的能够化作现实 [01:13.35]When someday
会有那么一天 [01:14.10]I'll wish upon a star
我对着繁星许愿 [01:18.28]And wake up
醒来后发现 [01:20.33]Where the clouds are
我身处的地方，白云朵朵 [01:21.60]Far behind me
都落在我身后 [01:26.25]Oh yeah [01:30.70]Where troubles melt
当琐事消融 [01:32.13]Like lemon drops
化成一滴滴柠檬雨 [01:34.97]Away upon the chimney tops
落在烟囱顶上 [01:38.57]That's where you'll find me
那里便是你能找到我的地方 [01:47.32]Somewhere over the rainbow
正于彩虹之上 [01:54.84]Ohhh [01:59.74]Where that Blue birds fly
那蓝鸟高飞之地 [02:04.40]Birds fly over the rainbow
蓝鸟们于彩虹上高飞 [02:12.11]Why then oh why can't I
我多么希望能加入它们