新春らびゅっと！-すとぷり

[00:00.00] 作词 : 山葵 [00:00.16] 作曲 : 山葵 [00:00.33]大好きだって言わせて
请让我说出我喜欢你 [00:07.30]僕だけに声聞かせて
请只让我听到你的声音 [00:12.73](3・2・1)
(３・２・１) [00:14.81]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [00:16.59]クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルグゥグゥ [00:18.37]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [00:19.93]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [00:21.94]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [00:23.73]クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルグゥグゥ [00:25.53]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [00:27.06]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [00:28.27]「なにをしているの？」
「在干什么呢？」 [00:30.29]「こっちにおいでよ」
「来这里啦」 [00:32.19]君は頬を赤らめながら俯くけど
你脸颊泛红低下头 [00:35.52]人見知りなとこも
害羞也好 [00:37.21]実はワガママなのも
任性也好 [00:39.21]全てが愛しくて困っちゃう
全都惹人爱到令人头疼 [00:41.33]Like a Rabbit
Like a Rabbit [00:43.07]今年一発目のニュースは
今年最初的新闻 [00:45.77](ニュースは)
（新闻） [00:46.58]君が微笑んだ事だよ
就是你的微笑 [00:49.06](事だよ)
（微笑） [00:50.21]何かが起こりそうな予感
有什么将要发生的预感 [00:52.85](予感)
（预感） [00:53.31]きっと　きっと
一定 一定 [00:55.08]願い事も叶うはずさ
愿望也会实现 [01:00.85]大好きだって言わせて
请让我说出我喜欢你 [01:03.74]今年も君を守ってみせるから
今年我也会守护着你的 [01:07.77]僕だけに声聞かせて
请只让我听到你的声音 [01:10.85]耳もとでささやいて
在耳边轻声说着 [01:14.38]らびゅっ！
爱你！ [01:15.26]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [01:17.05]クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルグゥグゥ [01:18.86]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [01:20.40]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [01:22.38]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [01:24.15]クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルグゥグゥ [01:25.97]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [01:27.32]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [01:29.02]嫌なこと忘れて飛び跳ねたいひと手を叩け
想忘掉讨厌的事尽情高跳的人请拍拍手 [01:32.62]誰よりもこの場を楽しみたいひと手を叩け
想比谁都享受此时此刻的人请拍拍手 [01:36.18]二礼二拍手で胸の中の願いを込めて
将心中的愿望注入参拜时的行礼与拍手 [01:40.53]「ずっと君のそばにいれますように…」
「希望我能一直陪在你身边…」 [01:43.50]今年はじめて聞いた声は
今年最先听到的声音 [01:46.14](声は)
（声音） [01:47.04]君からのあけおめだったよ
是你给我的祝福 [01:49.75](だったよ)
（祝福） [01:50.62]凍える人ごみの中で
在冻僵的人群中 [01:53.30](中で)
（人群中） [01:53.75]ぎゅっと　ぎゅっと
紧紧地 紧紧地 [01:55.46]繋いだ手は離さないんだ
牵住你的手 不会松开 [02:01.26]初夢ならば覚めないで
如果是新年第一场梦的话请不要醒来 [02:04.18]このまま時が止まればいいのにな
要是时间能就这样停止该多好 [02:08.16]神さまどうか見守って
神啊请守护着我们 [02:12.32]「僕たちだけの特別な一日を…」
「只属于我们的特别的一天…」 [02:15.51]大好きだって言わせて
请让我说出我喜欢你 [02:18.39]今年も君を守ってみせるから
今年我也会守护着你的 [02:22.40]新しく照る世界は
被阳光重新铺满的大地 [02:25.54]甘色に染まっていく
染上了甜美的颜色 [02:28.45](もういっかい！)
（再来一次！） [02:29.74]大好きだって言わせて
请让我说出我喜欢你 [02:36.65]僕だけに声聞かせて
请只让我听到你的声音 [02:39.67]白い息を吐きながら
呼着白气 [02:43.30]耳もとでささやいて
在耳边轻声说着 [02:46.76]らびゅっ！
爱你！ [02:47.69]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [02:49.47]クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルグゥグゥ [02:51.26]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [02:52.84]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [02:54.82]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [02:56.63]クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルグゥグゥ [02:58.37]クックルクックルキュキュ
クックルクックルキュキュ [02:59.93]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah