世界はここで回るよ-君島大空

[00:00.00] 作词 : 君島大空 [00:01.00] 作曲 : 君島大空 [00:02.00] 编曲 : 君島大空 [00:13.39] 世界はここで回るよ
世界在这里回旋 [00:19.43] 鍵の増えた陽だまりで
在钥匙边不断增加的太阳中 [00:25.90] 舞い上がる埃の中で
在漫天飞舞的那些尘埃当中 [00:32.20] 瞼が閉じるのを待ってる
在闭上双眼等待的时间之中 [00:37.39] [00:38.40] 怖いけどあなたは好きで
虽然很是让人害怕但因为你如此喜欢 [00:44.81] 震える手で触れてみた
我便用这双颤抖的手去触碰去凝视它 [00:50.96] 途端にあなたが次の季節に変わる
而在这途中你却变成了其他的季节啊 [01:03.56] [01:03.82] 何度も名前を呼んで
不管几次呼喊你的名字 [01:16.29] 最後の夜の向こうから
到最后那夜晚也会到来 [01:25.06] [01:54.21] 鉄でできた街の向こう
向充满钢铁气息的街道走去 [02:00.61] 悪い瓦斯は空も溶かす
刺脑的瓦斯在空气里穿梭着 [02:06.89] ここにいる限り見えない
虽存在此处但无法窥见一二 [02:12.22] [02:13.09] ひび割れた窓に映った
映照在早已破碎的窗户里 [02:19.65] 世界はここで回るよ
世界在这里回旋 [02:25.68] 鍵の増えた行き止まりで
在不断增加的钥匙里暂停脚步 [02:32.08] そんなふうに笑えたら
若是你像世界一样在笑着我什么 [02:38.40] 同じ夜に眠れたなら
若是我们在披着同样的夜晚入眠 [02:43.81] [02:44.60] 春の海のその先へ
向着春日的海边走去 [02:51.02] 降り積もる声は繰り返す
积攒的声音缓缓落下 在大海里回响 [02:57.50] 「魔法なんかいらない、季節を変えて」
“我哇 不需要魔法 也可以改变季节喔” [03:09.48] [03:09.99] 何度も名前を呼んで
不管几次呼喊你的名字 [03:22.53] 最後の夜の向こうから
到最后那夜晚也会到来