Contrail-H△G

[00:00.751]白く掠れたまま消えかけてく空を
在空中留下一道白色轨迹便消失而去 [00:04.935]僕らは見上げていた拍手の中
我们在热烈的掌声之中默默抬头仰望 [00:19.434]マスクをしたままうつむいて
带着口罩低下了头 [00:23.224]なんにも出来ずにあきらめた
因为无能为力所以只能选择放弃 [00:26.617]そんな僕らを見て夏の魔物は言う
夏日魔鬼注视着我们并开口问道 [00:30.536]このままでいいのか?と
“你们真的甘愿如此吗” [00:33.894]鳴り止まぬ歓声は
不绝于耳的欢呼声 [00:38.403]聴こえはしないけれど
尽管现在我还无法听见 [00:43.135]夏の始まり告げてるような
然而宣告着夏日伊始的 [00:47.047]青春のファンファーレが
青春的号角 [00:51.566]夢で滲んだまま曇りがちな空と
却与那渗透着梦想的阴沉天空 [00:55.499]僕らの胸に響く
一同回响在我们的心间 [00:58.506]失くしたものと奪われたもの 
遗失的事物与被剥夺的事物 [01:01.880]あの夏の日のコントレイルが
那年夏日的航迹云 [01:06.249]白く掠れたまま消えかけてく空を
在空中留下一道白色轨迹便消失而去 [01:10.614]僕らは見上げていた拍手の中
我们在热烈的掌声之中默默抬头仰望 [01:34.876]勝者と敗者に分けたなら
若要用胜者和败者来区分的话 [01:39.077]僕らは確かに後者だろう
我们毋庸置疑是后者吧 [01:42.729]でもそこに残った思い出の数には
可在那里留下的回忆 [01:46.634]差なんてないのだから
却并不存在优劣之差 [01:50.413]鳴り止まぬ歓声が
不绝于耳的欢呼声 [01:54.159]僕には聴こえている 
如今我也能够听见 [01:59.461]夏の終わりを迎えた時に
在迎来夏日终结之际 [02:02.831]青春のファンファーレを
为了将这青春的号角 [02:07.495]人生の讃歌に変えてゆけるように
变成我们人生的赞歌 [02:11.486]必死で奏でてゆく
竭尽全力将之奏响吧 [02:14.307]“失くしたもの”を奪い返した
去夺回我们的“遗失之物” [02:18.339]この夏の日のコントレイルを
这个夏天的航迹云 [02:22.639]この先も僕らは
从今以 [02:24.723]忘れはしないだろう 
我们永远都不会忘记 [02:26.662]勝ち負けじゃ決めれない
无法用胜负轻易衡量 [02:29.829]大切なもの
那才是真正重要之物