A One Story Town (Album Version)-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.000] 作曲 : Petty [00:14.028]I'm for standin' up, i'm for breakin' free，
我要站起来，我要挣脱束缚 [00:17.634]I don't want fate handed down to me，
我不想被命运束缚 [00:27.692]Yeah i'm for movin' on, try another town，
是的我想继续前进，前往另一个城镇试试 [00:30.625]Time ain't changin' nothin', take a look around，
时间不会改变什么，看看你的周围 [00:37.011]Oh, i'm lost in a one story town，
哦我迷失在一个平平无奇的小镇 [00:43.900]Where everything's close to the ground，
那里的一切都很低级 [00:50.466]Yeah the same **** goes down，
遍地都是**** [00:54.203]Nothing turns around，
这里的一切都不会改变 [00:57.512]It's a one story town，
一个庸俗的城镇 [01:06.858]She was only seventeen，
她只有十七岁 [01:08.709]But i held her to her word，
我相信她的诺言 [01:10.483]Had to push her luck，
不得不碰碰运气 [01:11.851]Thought she couldn't burn，
以为她不会被烧死 [01:20.686]No it didn't hurt me，
不，她没有伤害我 [01:21.993]When she had to leave，
当她不得不离开之时 [01:23.483]She had a far away feeling，
她感觉到非常遥远 [01:24.610]Wasn't part of me，
已经和我形同陌路 [01:30.050]Oh, i'm lost in a one story town，
我迷失在一个单调的城镇 [01:36.815]Where everything's close to the ground，
这里的一切都低俗至极 [01:43.177]Yeah the same **** goes down，
遍地都是**** [01:47.659]Nothing turns around，
这里不会改变 [01:49.910]It's a one story town。
只是一个烂俗的城镇罢了