No Second Thoughts-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.000] 作词 : Tom Petty [00:01.000] 作曲 : Tom Petty [00:17.849]She threw down her golden band，
她扔下她的金戒指 [00:23.465]Crushed it with her feet into the sand，
用双脚踩在沙滩上 [00:29.134]Took her silent partner by the hand，
她拉起沉默的朋友的手 [00:34.733]Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah， [00:43.080]Somewhere near the edge of town，
城镇边缘的某个地方 [00:48.811]She said, she was torn and turned around
她说她伤心欲绝，紧接着转过身去 [00:54.545]''Can you help me cast this evil down?"，
你能否帮我赶走恶魔 [00:59.907]Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah， [01:05.527]We'll drive for the line，
我们会不顾一切的往前冲 [01:07.399]Now there's nothing to be lost，
我们已经一无所有 [01:10.937]You and I will cross over with no second thoughts，
我们会毫不犹豫的跨越界限 [01:43.997]We'll drive for the line，
我们会不顾一切的往前冲 [01:46.144]Now there's nothing to be lost，
我们现在已经没有什么可以失去的了 [01:49.040]You and I will cross over，
我们会跨出牢笼 [01:51.658]With no second thoughts，
不顾一切 [01:59.717]Dreams fade hope dies hard，
梦想希望终会破灭 [02:05.447]She cups her eyes and looks out at the stars，
她捂住双眼望着星空 [02:10.874]Says, "I feel we've traveled very far"，
她说，感觉我们已经走了很远很远... [02:17.012]Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah， [02:22.943]Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah， [02:27.902]Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah。