未来模様-橘美來

[00:00.000] 作词 : 利根川貴之 [00:01.000] 作曲 : ミト(from クラムボン) [00:03.239] 強くなくちゃいけない
我必须坚强起来 [00:09.959] 優しさには甘えられない
无法接受他人的好意 [00:16.878] もうこれ以上何を望むの？
如今还期望着什么的？ [00:23.719] 見えないもの　探し続ける　今(tonight)
今晚继续寻找着不可视之物 [00:34.640] [00:34.873] 近づいても　側にいても　触れていても　抱きしめても
就算靠近 就算相伴 就算触碰 就算拥抱 [00:41.648] 解らないの　どこにいるの　どこにあるの　求めたもの
仍是无法得知 追寻之物 存在于何处 [00:48.653] 正しさとは　痛いものだ　逃げ場のない　真っ白な部屋
所谓正确是如此痛苦 无处可逃 在纯白房间 [00:55.503] ひとりで彷徨った　それを信じていた
独自彷徨 曾是如此坚信着 [01:02.236] [01:02.691] 手を伸ばすのは　輝く夢
伸出手来试图抓住 耀眼的梦想 [01:11.782] 目を背けたら　悲しい雨
移开视线 悲雨如注 [01:18.688] 毅然と立ち向かえば　優しい風
毅然面对 暖风和煦 [01:25.399] ガムシャラでいいんだ　煌めく汗
朝着梦想前进 汗水闪耀光芒 [01:32.267] 教えてくれたの　君なんだな
教会我这些的 正是你啊 [01:42.421] [01:44.460] 追いかけてた背中は
不断追逐的背影 [01:51.243] 自分の夢につながってた
与梦想紧密相连 [01:58.094] 何処までなの　何処に向かうの
该朝向何方 该去往何处 [02:04.887] 光はまだ　遠く輝く　星(star)
星光依旧黯淡 [02:15.533] [02:16.038] 足元にも　花は咲くよ　目を閉じても　怖くないよ
脚下鲜花也能盛开 闭上眼睛不必害怕 [02:22.866] 思い出せば　笑い合った　その全てが　私自身だ
回忆起过往 我们都笑了 经历的一切 造就了自我 [02:29.677] 正しくていい　疑わずに　進めばいい　真っ直ぐでいい
坚守正确 不要怀疑 笔直向前 [02:36.515] いつまでも青春だ　それを信じてれば
我们永远青春 内心如此相信着 [02:43.289] [02:43.602] 愛よつながれ　果てなき空
爱啊 与苍穹相连吧 [02:52.889] 始めの一歩は　小さな歌
轻轻哼唱 踏出开始的一步 [02:59.757] 迷うことだって　人らしい性
时而陷入迷茫 不过人之常情 [03:06.524] 選択次第だ　未来は今
取决个人选择 未来就在此刻 [03:13.474] 気づかせてくれた　君だからさ
让我发现这点的 正是你啊 [03:21.507] [03:21.782] 君がくれた　君の愛だな
你给予了我 属于你的爱 [03:28.320] 君と一緒だ　世界
和你一起 就是整个世界 [03:32.985] [03:33.820] 優しさに負けちゃ　甘えちゃダメ
绝不能认输 向温柔示弱 [03:42.530] ひとりでできると　大人のマネ
我一个人能做到 不过是模仿大人 [03:49.333] 空回りずっと　してたねゴメン
抱歉 我一直逡巡不前 [03:56.316] 受け止めてくれた　大事な…
接纳了这样的我的 正是珍重的... [04:03.129] [04:03.130] 手を伸ばすのは　輝く夢
伸出手来试图抓住 耀眼的梦想 [04:09.985] 目を背けたら　悲しい雨
移开视线 悲雨如注 [04:16.702] 毅然と立ち向かえば　優しい風
毅然面对 暖风和煦 [04:23.734] ガムシャラでいいんだ　煌めく汗
朝着梦想前进 汗水闪耀光芒 [04:30.500] 知ることができた　君といたから
因为和你一起 我才能领略到