クリスマスには君と-月のテンペスト

[00:00.000] 作词 : 利根川貴之 [00:01.000] 作曲 : 利根川貴之/坂和也 [00:02.264] Christmas Time
Christmas Time [00:05.869] [00:06.202] はじめよう Merry Merry Christmas Time
开始吧 Merry Merry Christmas Time [00:09.237] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [00:11.217] Just Now (Just Now)　鈴の音を鳴らして　心も響かせて
Just Now【渚x沙季x琴乃】(Just Now)【芽衣x铃】 摇晃铃铛 响彻心扉【琴乃】 [00:19.560] 君に届け Christmas Time
为你带来 Christmas Time [00:22.719] [00:37.056] 誰かの幸せ願うことが
为他人的幸福而祈愿【渚】 [00:42.082] こんなにも素晴らしいなんて
竟是如此美妙的事情【渚】 [00:46.285] いつ気づいたの？ それは秘密よ
我是何时发现的？那是秘密哟【芽衣】 [00:50.157] 君が隣じゃ言えないでしょ
你在身边我怎么说得出口【芽衣】 [00:54.142] [00:54.207] 白い息が景色を優しく包む
白色吐息温柔地包裹着景色【沙季】 [00:57.669] こんなにも笑顔でいれるのは(君がいるから)
大家露出如此灿烂的笑容【琴乃】(因为有你在)【渚x芽衣】 [01:02.295] あきれるくらいの喜び分かち合うため
为了分享惊人的喜悦【铃】 [01:08.289] 今を生きよう
享受此刻吧【铃】 [01:10.617] [01:11.102] 大好き Merry Merry Christmas Time
最喜欢 Merry Merry Christmas Time [01:14.405] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [01:16.322] この世に生まれてくれて本当にありがとう
真的很感谢你降生于这个世界 【渚】 [01:19.792] 嬉しい Merry Merry Christmas Time
好开心 Merry Merry Christmas Time [01:22.432] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [01:24.402] 幸せはほらすぐ隣にある それに気が付くだけ
幸福其实就在身边 等待着我们去发现【芽衣】 [01:32.634] 君が居れば最高だ
有你在就是幸福时光 [01:35.992] [01:41.759] 誰にもあるよ弱いところ
任谁都会有柔软之处【琴乃】 [01:47.158] 言えない　見せたくないよ
说不出口 不想让人看见【琴乃】 [01:51.246] それでもいいよ　それも君だよ
那样也没关系 那也是你的一部分【渚】 [01:55.320] 受け止めるのは笑顔でしょ
就用笑容去接受吧【渚】 [01:58.785] [01:59.252] イルミネーション気持ちをやわらかくする
夜景灯光柔和心情【铃】 [02:02.911] 慌ただしい季節だけど(煌めく光)
虽然是个让人慌张的季节【沙季】(光芒闪耀)【琴乃x渚】 [02:07.328] 今なら言えそうな気持ちにさせてしまうのは
现在的话自己的心情能够说出口【芽衣】 [02:13.387] 冬のせいさ
都是冬天的错【芽衣】 [02:14.997] [02:15.553] 大好き Merry Merry Christmas Time
最喜欢 Merry Merry Christmas Time [02:19.412] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [02:21.359] 大切なこの時間を一緒に歩んで行こう
一起漫步于这段宝贵时间吧【琴乃】 [02:24.780] 嬉しい Merry Merry Christmas Time
好开心 Merry Merry Christmas Time [02:27.508] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [02:29.489] 手を繋いだら　いつもの景色が笑顔に溶けて行く
牵起彼此的手 平常的景色消融于笑容之中【渚】 [02:38.336] [02:39.498] 夜空の星にとても良く似た光
如夜星那般闪耀的光芒【铃】 [02:43.770] 眩いくらいの素顔
耀眼而不加装饰的表情【芽衣】 [02:47.576] 大切にしたい　曇らせたくない
想要好好珍惜 不想让你面带愁容【沙季】 [02:51.690] きよしこの夜　星に誓いを
在平安夜里 向群星起誓【沙季】 [02:56.803] [02:57.249] はじめて届いた気持ち　止まらぬ想い
第一次传达的心情 无法抑制的想法【渚】 [03:02.029] それでもいいかな　それがいいかな
那样就好了吗 那样就可以了【渚】 [03:06.837] [03:07.398] 大好き Merry Merry Christmas Time
最喜欢【渚】 Merry Merry Christmas Time [03:11.219] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [03:13.205] この世に生まれてくれて本当にありがとう
真的很感谢你降生于这个世界【铃】 [03:16.642] 嬉しい Merry Merry Christmas Time
好开心 Merry Merry Christmas Time [03:19.182] Happy Happy Christmas Time
Happy Happy Christmas Time [03:21.270] 幸せはほらすぐ隣にある　それに気が付くだけ
幸福其实就在身边 等待着我们去发现【琴乃】 [03:29.646] 君が居れば最高だ
有你在就是幸福时光