つながる心Binary-宮沢小春/高尾奏音

[00:00.000] 作词 : 高尾奏之介 [00:01.000] 作曲 : 高尾奏之介 [00:03.789] You are my precious one
You are my precious one [00:07.342] [00:13.723] いつもは頼ってばかりだけど
平常我总是依靠着你【千纱】 [00:21.200] たまにはほら　私にも手を取らせて
偶尔也让我牵起你的手【千纱】 [00:27.900] しっかりしなくちゃって　独りで
独自一人无法变得可靠【沙季】 [00:34.815] いつのまにか　しまい込んだ心の日記(ダイアリー)
不知不觉填满心之日记【沙季】 [00:41.823] [00:42.079] 誰より近い距離が不意に
近在咫尺的距离忽然间【千纱】 [00:45.474] 遠く見えて　意地を張った
显得如此遥远 只好逞强忍耐【沙季】 [00:48.656] もう大丈夫って
已经没问题了【千纱】 [00:51.369] 気づいたから
注意到的时候【沙季】 [00:53.471] 強くなれるんだ
我们变得如此坚强 [00:56.992] [00:57.333] 一緒に輝けるHeart for you
一起闪耀Heart for you [01:01.722] 当たり前が奇跡
日常是连续不断的奇迹 [01:04.865] 泣いて　笑って
哭过也笑过【千纱】 [01:06.628] 今日も描こう
今天也描绘【沙季】 [01:08.223] ふたり色の空
染上我们色彩的天空 [01:11.200] とびっきりの毎日が
奇迹的每一天 [01:14.566] 宝物で
如宝物般珍贵 [01:17.927] 転びそうなときは
快要摔倒之时【千纱】 [01:21.298] すぐ隣を見て
看向身旁的你【沙季】 [01:25.206] どんなときも照らせるんだ
无论何时都将我照耀 [01:29.736] 私の一等星
我的一等星 [01:34.330] [01:35.871] You are my precious one
You are my precious one [01:39.430] [01:45.726] なにげないおしゃべりの途中
只是在闲聊的途中【沙季】 [01:53.746] 笑顔になる瞬間が嬉しくなる
看到你绽放笑容 心情也明快起来【沙季】 [01:59.878] ひだまりみたいにあったかくて
你如阳光般温暖地洒落在我的世界【千纱】 [02:06.657] 胸がほっこり　なんだか安心できるよ
内心充满暖意 不由得感到安心【千纱】 [02:14.235] [02:14.277] 憧れの場所へ
向憧憬之地 [02:17.516] 駆け抜けよう
奋力奔跑吧 [02:20.742] [02:20.913] 一緒に頑張れるHeart for you
一起努力Heart for you [02:25.570] つまずいたっていい
就算跌倒也无妨 [02:28.796] 喧嘩したって
时而会有争吵【千纱】 [02:30.409] 本当はずっと
其实只要能一直【沙季】 [02:32.101] ふたりがいいんだ
在一起就可以了 [02:35.055] 誰よりも夢見たこと
为最想实现的梦想 [02:38.901] 全力だから
去拼尽全力吧 [02:41.744] 叶うそのときは
梦想成真之时【千纱】 [02:45.219] 精一杯のときめき
内心无比炽热【沙季】 [02:48.728] どんな景色が待ってるかな
会有怎样的景色等待着我们呢 [02:54.023] 楽しみだね
真让人期待啊 [02:56.915] [03:08.619] 大切なおそろいアルバム
珍重的相册中【千纱】 [03:14.810] 思い出の次のページには
回忆的下一页【沙季】 [03:21.449] ありがとうの
充满着感谢的【千纱】 [03:23.585] 言葉寄せて
话语写满其中【沙季】 [03:25.134] しあわせ全部
幸福的全部【千纱】 [03:26.547] 分かち合って
一同分享吧【沙季】 [03:28.194] 勇気に変えよう
化作勇气吧 [03:30.488] ここから
从这里出发 [03:33.315] [03:34.123] ちいさく指切りをしたら
我们拉钩约定好【千纱】 [03:41.118] もっとさきへ行こう
向更前方迈进吧【沙季】 [03:44.436] 泣いて　笑って
哭过也笑过【千纱】 [03:46.020] 今日も描こう
今天也描绘【沙季】 [03:47.762] ふたり色の空
染上我们色彩的天空 [03:50.741] とびっきりの毎日が
奇迹的每一天 [03:54.436] 宝物で
如宝物般珍贵 [03:57.033] 転びそうなときは
快要摔倒之时【千纱】 [04:01.104] すぐ隣を見て
看向身旁的你【沙季】 [04:04.020] どんなときも照らせるんだ
无论何时都将我照耀 [04:09.339] 私の一等星
我的一等星 [04:13.384] [04:14.907] You are my precious one
You are my precious one