KOOL KIDS-Måneskin

[00:00.000] 作词 : Damiano David/Victoria/Ethan Torchio/Thomas Raggi [00:01.000] 作曲 : Damiano David/Victoria/Ethan Torchio/Thomas Raggi [00:07.303] Well, cool kids, they do not use floss
酷孩子 压根不用牙线 [00:10.106] Marry me in the countryside
就在乡下 嫁给我吧 [00:13.229] Honestly, I don't give a f**k
说实话 我丝毫不在乎 [00:16.315] I’m addicted to rock and roll, yeah
我沉迷于摇滚乐 [00:24.887] [00:25.364] Beers up, drinks up, make a toast for me
端起啤酒 一口饮尽 为我干一杯 [00:29.110] I am scum, real scum, but I'm good at this
我是人渣 彻头彻尾的那种 而这块我很拿手 [00:31.910] We're not punk, we’re not pop, we're just music freaks
我们不玩朋克 也不玩流行 我们只为音乐狂 [00:35.025] Spent two months in UK but I don't drink gin
去英国待了两个月 但我不喝杜松子酒 [00:39.718] Check my origins mate
查查我的出身吧 朋友 [00:43.322] [00:44.376] But cool kids, they do not use drugs
而酷孩子 他们绝不是瘾君子 [00:47.603] Only weed 'cause it's not that strong
只吞云吐雾而已 却没那么烈 [00:50.834] I'm a b***h and I have much fun
我是个混蛋 却体会到很多乐趣 [00:53.865] And I like doing things I love, yeah
我随心而动 [00:58.586] 'Cause I love that
因为我喜欢这样 [01:01.208] I f**king love that
我爱死这个了 [01:02.521] [01:03.151] But cool kids, cool kids
但是酷孩子 酷孩子 [01:06.262] Cool kids, we are cool kids
酷孩子 我们就是酷孩子 [01:09.475] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [01:12.362] Cool kids only f**k cool kids
酷孩子只和酷孩子玩 [01:14.371] [01:15.625] But cool kids they do not vomit
但酷孩子绝不随地呕吐 [01:18.586] Or at least not in front of Vic
至少不在Vic面前 (Victoria De Angelis 乐队女贝斯手) [01:21.662] I know you think she's a hot chick
我知道你觉得她很性感 [01:24.741] But I’m sorry, she prefers hot chicks
但很抱歉 她更喜欢辣妹 [01:26.618] [01:28.006] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [01:31.016] Cool kids, we are cool kids
酷孩子 我们就是酷孩子 [01:34.384] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [01:37.305] Cool kids only f**k cool kids
酷孩子只和酷孩子玩 [01:38.843] [01:40.416] But cool kids, they are not as cool as us
但酷孩子 他们没有我们酷 [01:43.333] I don’t see 'cause he makes me laugh
我看不出来 因为他让我发笑 [01:46.397] And you keep asking me about it
你还一直追问 [01:49.504] But my lyrics are all made up
但我的歌词都是编的 [01:52.108] [01:52.591] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [01:55.660] Cool kids, we are cool kids
酷孩子 我们就是酷孩子 [01:58.778] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [02:01.730] Cool kids only f**k cool kids
酷孩子只和酷孩子玩 [02:03.555] [02:04.688] With cool kids, they do not like rock
酷孩子 压根不喜欢摇滚 [02:07.817] They only listen to trap and pop
他们只听trap和pop音乐 [02:10.726] And everybody knows that rock and roll is dead
谁都知道摇滚已死 [02:13.820] But I don’t give a f**k about being a cool kid
但我一点也不在乎是不是酷孩子 [02:16.312] [02:17.321] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [02:19.848] Cool kids, we are cool kids
酷孩子 我们就是酷孩子 [02:23.187] Cool kids, cool kids
酷孩子 酷孩子 [02:26.011] Cool kids only f**k cool kids
酷孩子只和酷孩子玩 [02:28.809] [02:34.063] Cool kids
酷孩子 [02:39.278] Cool kids
酷孩子 [02:41.849] Eat my shit
去你的