HIMMEL-ELIFmp3下载无损flac下载
HIMMEL-ELIF在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Elif Demirezer/Fayan/Fayzen
[00:01.00] 作曲 : Kyree/Frio/young mesh/Juh-Dee
[00:09.81]Ist der Himmel für mich da?
这里是给我的天堂吗？ [00:22.09]Mein Gott, ich bitte um Vergebung
主啊 我请求您的宽恕 [00:26.51]Was soll ich sagen, wenn sie fragen warum
当他们质问我时 我该说什么 [00:29.68]Hab' für mich keine Erklärung
我无以言说 [00:32.28]Hab'n sie Recht, wenn sie sagen ich bin schuld?
他们有权力 指控我该负全责吗？ [00:35.44]Sie wollen sich streiten
他们之间争辩不断 [00:36.85]Nur weil ich sage, was ich fühl' und wer ich bin
只因为听我说了我的感受和我是谁 [00:39.83]Lass' mich nicht alleine
不要让我孤立无援 [00:42.50]Bismillahirrahmanirrahim [00:45.66]Ich wollte es doch besser machen
本想摆平一切 [00:47.52]Doch konnt's nicht besser machen
但我无能为力 [00:48.74]Es ist so wie es ist
一切还是照常发生 [00:50.40]Ich krieg' meine Haut nicht weggewaschen
我仍然戴着我的假面 [00:52.29]Tausend Fragen, tausend Wünsche
无尽的疑问和期望 [00:54.50]Ist mein Leben eine Sünde?
难道我的人生是罪过吗？ [00:56.65]Ist der Himmel für mich da?
这里是我的天堂吗？ [00:58.74]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
在这无论如何都有我的位置吗？ [01:02.66]Ist meine Seele wirklich schwarz?
我的灵魂是否肮脏？ [01:04.73]Oder bin ich einfach ich?
或许我只是我 [01:07.33]Denn was anderes kann ich nicht
所以才不会是别的什么 [01:08.50]Gott ich zähle schon die Tage
上帝 我已经在心中倒计时 [01:10.68]Seit da jemand auf mich wartet
在那会有谁等着我吗 [01:13.85]Ist der Himmel für mich da?
这里是为我准备的天堂吗？ [01:15.82]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
在这里无论如何都有我的位置吗？ [01:20.03]Wir sind doch alle so verschieden
我们都是如此不同 [01:24.25]Jedes Herz, jede Seele, jede Haut
每个心脏 每个灵魂 每块皮肤 [01:27.68]Spielt es 'ne Rolle, wen wir lieben
我们爱谁很重要 [01:29.98]Sag, für wen machst du deine Tore auf?
谈谈吧 你又为谁打开心门 [01:33.13]Hörst du meine Gebete?
你听到我的祈祷了吗？ [01:34.62]Liege wach in mein'm Bett, was ist richtig
我无法入眠 到底怎么做才正确 [01:37.66]Ich weiß es doch nicht
我还尚未知晓 [01:39.20]Weißt du, nach diesem Leben will ich dahin, wo Mama jetzt ist
告诉你吧 我死后要去见我的母亲 [01:43.39]Ich wollte es doch besser machen
试着改变什么 [01:45.17]Doch konnt's nicht besser machen
但都会回到原点 [01:46.51]Es ist so wie es ist
人生还是一成不变 [01:48.14]Ich krieg' meine Haut nicht weggewaschen
我没能摘下我的假面 [01:50.19]Tausend Fragen tausend Wünsche
来自他者的审问和欲望 [01:51.93]War mein Leben eine Sünde?
我的人生是过错吗？ [01:54.26]Ist der Himmel für mich da?
这里是给我的天堂吗？ [01:56.40]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
这里是无论如何都会接纳我的地方吗？ [02:00.46]Ist meine Seele wirklich schwarz?
我的灵魂真的罪恶吗？ [02:02.42]Oder bin ich einfach ich?
或者说我才是我 [02:04.79]Denn was anderes kann ich nicht
所以我才不能成为其他任何人 [02:06.18]Gott ich zähle schon die Tage
上帝 我数着临近的日子 [02:07.96]Seit da jemand auf mich wartet
在那会有人迎接我吗 [02:11.58]Ist der Himmel für mich da?
这里是天堂吗？ [02:13.49]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
这里能接纳我吗？ [02:23.44]Ist der Himmel für mich da?
这里是天堂吗？ [02:26.20]
这里是给我的天堂吗？ [00:22.09]Mein Gott, ich bitte um Vergebung
主啊 我请求您的宽恕 [00:26.51]Was soll ich sagen, wenn sie fragen warum
当他们质问我时 我该说什么 [00:29.68]Hab' für mich keine Erklärung
我无以言说 [00:32.28]Hab'n sie Recht, wenn sie sagen ich bin schuld?
他们有权力 指控我该负全责吗？ [00:35.44]Sie wollen sich streiten
他们之间争辩不断 [00:36.85]Nur weil ich sage, was ich fühl' und wer ich bin
只因为听我说了我的感受和我是谁 [00:39.83]Lass' mich nicht alleine
不要让我孤立无援 [00:42.50]Bismillahirrahmanirrahim [00:45.66]Ich wollte es doch besser machen
本想摆平一切 [00:47.52]Doch konnt's nicht besser machen
但我无能为力 [00:48.74]Es ist so wie es ist
一切还是照常发生 [00:50.40]Ich krieg' meine Haut nicht weggewaschen
我仍然戴着我的假面 [00:52.29]Tausend Fragen, tausend Wünsche
无尽的疑问和期望 [00:54.50]Ist mein Leben eine Sünde?
难道我的人生是罪过吗？ [00:56.65]Ist der Himmel für mich da?
这里是我的天堂吗？ [00:58.74]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
在这无论如何都有我的位置吗？ [01:02.66]Ist meine Seele wirklich schwarz?
我的灵魂是否肮脏？ [01:04.73]Oder bin ich einfach ich?
或许我只是我 [01:07.33]Denn was anderes kann ich nicht
所以才不会是别的什么 [01:08.50]Gott ich zähle schon die Tage
上帝 我已经在心中倒计时 [01:10.68]Seit da jemand auf mich wartet
在那会有谁等着我吗 [01:13.85]Ist der Himmel für mich da?
这里是为我准备的天堂吗？ [01:15.82]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
在这里无论如何都有我的位置吗？ [01:20.03]Wir sind doch alle so verschieden
我们都是如此不同 [01:24.25]Jedes Herz, jede Seele, jede Haut
每个心脏 每个灵魂 每块皮肤 [01:27.68]Spielt es 'ne Rolle, wen wir lieben
我们爱谁很重要 [01:29.98]Sag, für wen machst du deine Tore auf?
谈谈吧 你又为谁打开心门 [01:33.13]Hörst du meine Gebete?
你听到我的祈祷了吗？ [01:34.62]Liege wach in mein'm Bett, was ist richtig
我无法入眠 到底怎么做才正确 [01:37.66]Ich weiß es doch nicht
我还尚未知晓 [01:39.20]Weißt du, nach diesem Leben will ich dahin, wo Mama jetzt ist
告诉你吧 我死后要去见我的母亲 [01:43.39]Ich wollte es doch besser machen
试着改变什么 [01:45.17]Doch konnt's nicht besser machen
但都会回到原点 [01:46.51]Es ist so wie es ist
人生还是一成不变 [01:48.14]Ich krieg' meine Haut nicht weggewaschen
我没能摘下我的假面 [01:50.19]Tausend Fragen tausend Wünsche
来自他者的审问和欲望 [01:51.93]War mein Leben eine Sünde?
我的人生是过错吗？ [01:54.26]Ist der Himmel für mich da?
这里是给我的天堂吗？ [01:56.40]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
这里是无论如何都会接纳我的地方吗？ [02:00.46]Ist meine Seele wirklich schwarz?
我的灵魂真的罪恶吗？ [02:02.42]Oder bin ich einfach ich?
或者说我才是我 [02:04.79]Denn was anderes kann ich nicht
所以我才不能成为其他任何人 [02:06.18]Gott ich zähle schon die Tage
上帝 我数着临近的日子 [02:07.96]Seit da jemand auf mich wartet
在那会有人迎接我吗 [02:11.58]Ist der Himmel für mich da?
这里是天堂吗？ [02:13.49]Ist da irgendwo ein Platz für mich?
这里能接纳我吗？ [02:23.44]Ist der Himmel für mich da?
这里是天堂吗？ [02:26.20]