SUPER RAINBOW-MISIA

[00:00.000] 作词 : MISIA [00:01.000] 作曲 : her0ism/Shusui [00:41.444]素直に生きるほど　傷つくこと
越是坦诚地活着 就越容易受伤 [00:48.654]たくさんあるけれど　いいこともある
虽然会经历许多伤痛 但也会有美好降临 [00:56.329]たどり着きたいと　願う場所への
我坚信 向着心之所向的地方 [01:03.759]一番近い道と　信じている
走的正是那条最近的道路 [01:11.270]ため息より
与其叹息 [01:15.067]深呼吸をして　水たまりも　ひとっとび
不如深呼吸 纵身跃过积水潭 [01:29.011]雨上がりに　虹が見える　ものでしょう
雨后初晴 定能望见彩虹 [01:35.118]下を向いて歩いていちゃ
若是低着头走路 [01:41.643]見つけられない
便会错过沿途风景 [01:43.952]向かい風を受けて鳥は飛んでいく
鸟儿迎着逆风展翅翱翔 [01:50.176]羽ばたいて
奋力挥动翅膀 [01:52.521]物語はいつも
故事每时每刻 [01:56.155]全ていま
都在发生 [01:58.627]起こっていく
不断展开 [02:03.829]単純な願いを隠すために
为了隐藏单纯的愿望 [02:11.213]複雑な言い訳を　いくつもした日々
那些日子里 我找了无数复杂的借口 [02:18.887]頑ななプライドは　誰のためのもの
固执的自尊 到底是为了谁 [02:26.318]もう自分の心　傷つけない
别再让自己的心受伤 [02:33.864]ああ　本当の気持ちを隠すことを　一つずつ　やめてみる
啊 试着一点一点 不再隐藏内心真实的感受 [02:51.534]雲を切り裂き　虹の光が差した
光芒穿透云层 彩虹洒落人间 [02:57.722]そんな風に
就像这样 [03:01.217]世界が見える
世界清晰可见 [03:04.201]心ひとつで
只需一颗真心 [03:06.511]向かい風が雲を散らして空に　虹が出た
逆风吹散云朵 天空中 彩虹浮现 [03:14.998]ありがとう
感谢 [03:16.879]全てに
世间万物 [03:18.795]微笑みが
笑容 [03:21.314]広がっていく
渐渐绽放 [03:37.754]ため息より
与其叹息 [03:41.180]深呼吸をして　大空へ　ひとっとび
不如深呼吸 向着广阔天空 奋力一跃 [03:55.344]雨上がりに　虹が見える　ものでしょう
雨后初晴 定能望见彩虹 [04:01.533]涙は終わりじゃないから
泪水不是终点 [04:07.674]明日へ進もう
向着明天前进吧 [04:10.211]花も木々も人も光に腕を伸ばすもの
花朵、树木、人们 都向着光芒伸展双臂 [04:18.709]雨上がりの空
雨过天晴的天空 [04:22.506]虹を今
此刻 [04:27.069]渡っていく
跨越彩虹 继续前行