忘れない日々-MISIA

[00:00.000] 作词 : MISIA [00:01.000] 作曲 : 松本　俊明 [00:19.077]もう少し こうしていて この手 にぎっていて
再稍微 就这样待着 紧紧握住这双手 [00:33.241]恋人と呼び合えるのは これが最後
能以恋人相称 这是最后一次 [00:45.443]なぜ あんなに 傷ついたことも
为何 那些曾深深伤害彼此的过往 [00:59.526]今 こんなにこの胸 優しくするの?
如今 却在我心中 化作这般温柔？ [01:14.120]でも
可是 [01:15.060]忘れないで 流した涙を
请不要忘记 那些曾流下的泪水 [01:28.795]過ぎ行く時の中 きっと思い出して
在流逝的时光里 一定会再次忆起 [01:46.883]あと少し 時がたてば この手 離れても
再过不久 即便时光流转 双手分离 [02:01.186]友達と呼び合える日が いつか来るわ
终有一天 我们能以朋友相称 [02:13.388]今 二人を 追い越した雲を
此刻 那超越我们的云朵 [02:27.332]そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
我将轻轻闭上双眼 把它烙印在眼睑 [02:42.692]忘れないで 二人が見つけた日々を
请不要忘记 我们共同寻觅的那些岁月 [02:56.729]きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
那些时光 一定是与其他人无法相遇的珍贵记忆 [03:10.301]夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
让我们始终凝视着梦想 一直走下去 [03:25.451]たとえ他の誰かと 出会い恋しても…
即便未来与他人相遇相恋… [04:10.976]だから
所以 [04:12.395]忘れないで 流した涙も すべて今
请不要忘记 包括此刻所有流下的泪水 [04:26.396]過ぎ行く時の中 きっと思い出して
在流逝的时光里 一定会再次忆起 [04:40.468]忘れないで 二人が見つけた日々を
请不要忘记 我们共同寻觅的那些岁月 [04:54.550]きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
那些时光 一定是与其他人无法相遇的珍贵记忆 [05:08.541]写真立ての中で笑う あの頃が 二度と 戻らなくても
即便相框中欢笑的往昔 再也无法重回