Die For You (Remix)-The Weeknd/Ariana Grande

[00:00.00] 作词 : Abel Tesfaye/Prince 85/Dylan Wiggins/Martin McKinney/Magnus Hoiberg/William Walsh/Henry Walter [00:01.00] 作曲 : Abel Tesfaye/Prince 85/Dylan Wiggins/Martin McKinney/Magnus Hoiberg/William Walsh/Henry Walter [00:02.00] 制作人 : The Weeknd/Abel Tesfaye/Cirkut/Doc Mckinney [00:14.80]I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
我总在想尽办法 向你表达清楚 我的一切感悟 [00:19.51]I just can't say I don't love you
要我说不爱你 绝对没有可能 [00:24.61]'Cause I love you, yeah
我爱你至深 [00:29.21]It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
虽对我来说 诉尽全部想法 并不容易 [00:33.14]But tonight, I'm gon' let you know
不过到今天深夜 我让你明白 [00:35.82]Let me tell the truth
让我告诉你真相吧 [00:38.43]Baby, let me tell the truth, yeah
亲爱的 我会告诉你真相的 [00:42.87]You know what I'm thinkin', see it in your eyes
你轻而易举将我看透 你的目光早已告诉我 [00:46.41]You hate that you want me, hate it when you cry
对我的深爱 让你苦恼 流不尽的泪水让你致命 [00:49.97]You're scared to be lonely, 'specially in the night
你不堪孤独的来袭 尤其是在深夜 [00:53.77]I'm scared that I'll miss you, happens every time
害怕错过你的恐惧 实在是挥之不去 [00:57.29]I don't want this feelin', I can't afford love
我禁受不住这种折磨 这份爱 让我无法承受 [01:00.70]I try to find a reason to pull us apart
我总在找借口 想与你就此别过 [01:04.35]It ain't workin', 'cause you're perfect, and I know that you're worth it
不过都无济于事 你完美得无可挑剔 我明白 你值得拥有这一切 [01:07.92]I can't walk away, oh
与你诀别 我做不到 [01:11.67]Even though we're goin' through it
尽管历经千辛万苦 [01:14.75]And it makes you feel alone
如果你的孤独 还无法抹去 [01:17.41]Just know that I would die for you
千万别忘记 为你 我赌上性命也无妨 [01:21.76]Baby, I would die for you, yeah
与你相比 我的生命 不值一提 [01:25.93]The distance and the time between us
不论相距多遥远 要我等待多久 [01:29.46]It'll never change my mind
我对你的爱 仍至死不渝 [01:31.97]'Cause baby, I would die for you
亲爱的 我会为你拼上性命 [01:35.89]Baby, I would die for you, yeah
亲爱的 若是为你 我死不足惜 [01:40.56]I’m finding ways to stay concentrated
我确实在想办法保持专注 [01:43.09]On what I gotta do
以免自己会不知所措 [01:45.49]But baby boy its so hard round you
但亲爱的 你让我情难自控 [01:50.53]And yes Im blaming youuuu
在我看来 这的确是你的错 [01:54.71]And you know I can’t fake it now or never
你分明知道 这段爱情 错过就再也没有机会 我根本不会去装 [01:57.39]And you insinuating that you think we might be better
你言外之意 是说我们或许会更好 [02:00.92]Better me & you
我们或许会更好 [02:04.59]yeah I know you do
我明白你的意思 [02:08.92]You know what I'm thinkin', see it in your eyes
你轻而易举将我看透 你的目光早已告诉我 [02:12.51]You hate that you want me, hate it when you cry
对我的深爱 让你苦恼 流不尽的泪水让你致命 [02:16.09]It ain't workin', 'cause you're perfect,
不过都无济于事 你完美得无可挑剔 [02:17.69]and I know you deserve it
我明白 你值得拥有这一切 [02:19.58]I can't walk away, oh
与你诀别 我做不到 [02:23.25]Even though we're goin' through it
尽管历经千辛万苦 [02:26.38]And it makes you feel alone
如果你的孤独 还无法抹去 [02:29.22]Just know that I would die for you
千万别忘记 为你 我赌上性命也无妨 [02:32.93]Baby, I would die for you, yeah
与你相比 我的生命 不值一提 [02:37.43]The distance and the time between us
不论相距多遥远 要我等待多久 [02:40.77]It'll never change my mind
我对你的爱 仍至死不渝 [02:43.38]'Cause baby, I would die for you, uh
亲爱的 我会为你拼上性命 [02:47.44]Baby, I would die for you, yeah
亲爱的 若是为你 我死不足惜 [02:51.92]I would die for you, I would lie for you
为你 我赌上性命也无妨 若是为你 说谎又何妨 [02:55.25]Keep it real with you, I would kill for you
我对你的爱 绝无半点虚假 为你大开杀戒 [02:58.95]My baby [03:02.61]I'm just sayin', yeah
这些就是我的真心话 [03:05.88]I would die for you, I would lie for you
我会为你拼上性命 若是为你 说谎又何妨 [03:09.66]Keep it real with you, I would kill for you
我对你的爱 绝无半点虚假 为你大开杀戒 [03:13.47]My baby [03:16.66]Na-na-na, na-na-na, na-na, ooh [03:20.59]Even though we're goin' through it
尽管历经千辛万苦 [03:23.66]And it makes you feel alone
如果你的孤独 还无法抹去 [03:26.27]Just know that I would die for you
千万别忘记 为你 我赌上性命也无妨 [03:30.35]Baby, I would die for you, yeah
与你相比 我的生命 不值一提 [03:34.78]The distance and the time between us
不论相距多遥远 要我等待多久 [03:38.10]It'll never change my mind
我对你的爱 仍至死不渝 [03:40.69]'Cause baby, I would die for you
亲爱的 我会为你拼上性命 [03:44.81]Baby, I would die for you, yeah (oh, babe)
亲爱的 若是为你 我死不足惜