Reminder-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Dylan Wiggins/Abel Tesfaye/Emmanuel Nickerson/Martin McKinney/Jason Quenneville/Henry Walter [00:01.000] 作曲 : Dylan Wiggins/Abel Tesfaye/Emmanuel Nickerson/Martin McKinney/Jason Quenneville/Henry Walter [00:11.439] Record man play my song on the radio
唱片公司的人把我的歌派台播放 [00:14.144] You too busy tryna find that blue-eyed soul
你太过忙于找到 能将你看透的灵魂 [00:17.208] I let my black hair grow and my weed smoke
我让我的黑发生长 放飞自我吞云吐雾 [00:20.234] And I swear too much on the regular
而我在平时骂了太多的脏 [00:23.166] We gon' let them hits fly, we gon' let it go
我们不断推出热门单曲 在榜单上不断飙升 [00:26.176] If it ain't XO, then it gotta go
若你不属于XO 那就赶紧滚 [00:29.174] I just won a new award for a kids show
而我刚刚又获得了一项儿童选择奖 [00:32.149] Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow
说起长相 我的脸庞都因烟草而麻木 [00:35.307]I'm like, goddamn, b***h, I am not a Teen Choice
说真的 天哪 我不太适合作为青少年学习的对象 [00:38.920]Goddamn, b***h, I am not a bleach boy
该死 ** 我不是那种漂白头发的小鲜肉 [00:42.008] Whip game, make a nigga understand though
开着豪车驰骋 让人们见识这行业的险恶 [00:44.977] Got that Hannibal, Silence of the Lambo
手下好比汉尼拔的打手 驾着兰博基尼超跑 [00:48.008] Hit the gas so hard make it rotate
猛踩两脚油门 让引擎疯狂转动 [00:51.005] All my niggas blew up like a propane
我的弟兄们个个都红得发紫 [00:53.968] All these R&B niggas be so lame
那些唱rnb的比起我们简直弱爆了 [00:57.019] Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
找了个可爱的亚洲小妞 她对我无微不至 [01:01.796] [01:01.958] You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字 [01:04.966] You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
你认识我 你见过我 你知道我的名字 [01:07.918] You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字 [01:10.956] Every time you try to forget who I am
每当你试图忘记我的时候 [01:13.917] I'll be right there to remind you again
我都会再度出现 提醒你我是谁 [01:16.852] You know me (Pow, pow)
你知道我的名字 [01:19.893] You know me (Know me)
你知道我的名字 [01:22.333] [01:23.365] Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean
只想试试再比大海更湿润的地方畅游 [01:26.676] Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion
不再喝醉人的糖浆 我会混合出药物 [01:29.706]All I wanna do is make that money and make shit shit
我只想大把大把挣钱 飞黄腾达 [01:32.677] It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
但似乎这帮家伙总追着我的过去不放 [01:35.688] Everybody knows it, all these niggas know me
每个人都知道 若所有人都认识我 [01:38.725]Platinum off a mixtape, sippin' on that lean shit
白金销量的歌曲合集 轻抿一口美酒 [01:41.710] Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
将其倒入我的奖杯 直到鼻子鲜血淋漓 [01:44.754] I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG
我继续歌唱 并与黑人兄弟们厮混 [01:47.723] All my niggas get it, they make money all alone
所有人都懂道理 他们凭自己的努力挣钱 [01:50.325] Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home
晃动着脖子上的大金链 确定我会回家去 [01:53.286] When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
当我环游世界时 每场演出都能赚几百万 [01:56.374]And I come back to my city, I **** every girl I know
而当我回到我的城市 与每个认识的女孩交欢 [01:59.358] Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor
曾经只会耷拉着脑袋 无精打采 打着地铺 [02:02.389] Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight
如今我每日享受饕餮盛宴 还试着开始减肥 [02:05.962] That good sex, we'll sweat it out
纵享欢愉 我们尽情释放 [02:07.974] Hotel bed springs, we'll wear it out
酒店床榻绵绵 我们**** [02:10.200] I ain't gotta tell you
我不会告诉你 [02:11.293] [02:11.456] 'Cause you know me (Oh-oh-oh)
因为你知道我的名字 [02:13.987] You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字 [02:16.854] You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
你认识我 你见过我 你知道我的名字 [02:19.815] You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字 [02:22.843] Every time you try to forget who I am (Try to forget who I am)
每当你试图忘记我的时候 [02:25.786] I'll be right there to remind you again (Hey)
我都会再度出现 提醒你我是谁 [02:28.906] You know me (Pow, pow)
你知道我的名字 [02:31.742] You know me (Know me, know me)
你知道我的名字 [02:35.138] [02:35.313] Why don't you shake somethin', shake somethin'
为何你不愿纵情摇摆 舞动起来呢 [02:37.694] For the Don? Don't you break nothin', break nothin'
为你自己 难道你不愿打破些规则吗 [02:40.560] Baby girl, won't you work somethin', work somethin'
宝贝女孩 难道你不会去努力解决问题吗 [02:43.617] For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
利益为重 不要再选择互相伤害了 [02:46.725] Baby girl, won't you shake somethin', shake somethin' (Shake some)
宝贝女孩 为何你不愿抛弃些东西呢 [02:49.516] For the Don? Don't you break nothin' (Break nothin'), break nothin'
为你自己 难道你不愿打破些规则吗 [02:52.599] Baby girl, won't you work somethin' (Work), work somethin'
宝贝女孩 难道你不会去努力解决问题吗 [02:55.657] For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
利益为重 不要再选择互相伤害了 [02:59.166] [02:59.344] 'Cause you know me
因为你知道我 [03:02.202] Girl, you know me
女孩 你知道我 [03:05.151] You already know me
你已经认识我了 [03:08.508] Yeah, you know me
是啊 你知道我 [03:11.002] [03:13.184] Oh-oh-oh, na-na-na-na-na [03:19.188] Oh-oh-oh, na-na-na-na-na [03:25.221] Oh-oh-oh, na-na-na-na-na [03:31.145] Oh-oh-oh, na-na-na-na-na