Across The Pond Friend (Live at Bush Hall)-Black Country, New Roadmp3下载无损flac下载
Across The Pond Friend (Live at Bush Hall)-Black Country, New Road在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Charlie Wayne/Georgia Ellery/Lewis Evans/Luke Mark/May Kershaw/Tyler Hyde
[00:01.000] 作曲 : Charlie Wayne/Georgia Ellery/Lewis Evans/Luke Mark/May Kershaw/Tyler Hyde
[00:06.367] I took a trip away from life all by myself
我将一个人开始一段远离我生活的旅行 [00:14.127] Not my style, but I was being someone else
这么做很不像我 但就当作我在变成某个别人吧 [00:21.006] The day arrived, a lonely walk as I find my seat upon the plane
在到达的那天 独自行走在飞机中 直到我的座位 [00:28.166] Switched between some dull movies I couldn't stand
难以忍受地切换一个个无聊的电影 [00:35.153] As we shake, I close my eyes, I grip the chair
颠簸的时候 我闭上眼睛 抓紧椅子 [00:41.820] And while it lands, my head expands, and I think it's gonna split in two
在它着陆的过程中 我头晕脑涨 [00:48.895] False alarm, I knew
好吧 我知道这是假警报 [00:54.893] In my dream, you came running to me
在我梦里 你一路奔来 [01:05.698] And then fall back into my arms
重新陷入我的臂弯 [01:08.898] Wake up
醒醒吧 [01:15.041] Let's eat
到饭点了 [01:20.222] Crowded trains, cement, and cats' eyes after dark
拥挤的列车 相连 黑暗深处猫的眼睛 [01:27.284] Who'd have thought a square bagel's where it would start?
谁能想到这”百奇饼干（车厢）“会从哪端出发？ [01:33.305] I needed this from someone kind
我需要某个善良的人的帮助 [01:37.228] But I never thought it would be you
但我从没想到那会是你 [01:41.024] You're my guide, my help, my hand into this town
你是我的指引 我的救星 我伸入这小镇里的手 [01:47.800] And could you tell I really wanted you around? (Across the pond)
可你可知道 我真的想让你在身旁吗（或在对岸）？ [01:54.996] And did you know how sweet you looked when we sang that song at Winnie's place?
你知道我们在winnie家唱歌时 你有多可爱吗 [02:04.213] I was doing it like May
我当时看起来像是May [02:08.146] In my dream you came running to me
在我梦里 你一路奔来 [02:18.816] And then fall back into my arms
重新陷入我的臂弯 [02:22.173] Wake up
醒醒吧 [02:28.310] Let's eat
到饭点了 [02:33.434] On our last night, we watched a film and had a cry
在最后一夜 我们看了部电影 然后哭了 [02:41.137] How could I be ready to say goodbye?
我怎能将再见说出口 [02:47.965] And just like that, you're in my mind, you're back into my arms again
就像我梦中一样 你重新陷入我的怀抱 [02:56.094] My across-the-pond friend
我池对岸的朋友 [03:03.221] In my dream you came running to me
在我梦里 你一路奔来 [03:14.065] And then fall back into my arms
重新陷入我的臂弯 [03:17.447] Wake up
醒醒吧 [03:23.707] Let's eat
饭点到了
我将一个人开始一段远离我生活的旅行 [00:14.127] Not my style, but I was being someone else
这么做很不像我 但就当作我在变成某个别人吧 [00:21.006] The day arrived, a lonely walk as I find my seat upon the plane
在到达的那天 独自行走在飞机中 直到我的座位 [00:28.166] Switched between some dull movies I couldn't stand
难以忍受地切换一个个无聊的电影 [00:35.153] As we shake, I close my eyes, I grip the chair
颠簸的时候 我闭上眼睛 抓紧椅子 [00:41.820] And while it lands, my head expands, and I think it's gonna split in two
在它着陆的过程中 我头晕脑涨 [00:48.895] False alarm, I knew
好吧 我知道这是假警报 [00:54.893] In my dream, you came running to me
在我梦里 你一路奔来 [01:05.698] And then fall back into my arms
重新陷入我的臂弯 [01:08.898] Wake up
醒醒吧 [01:15.041] Let's eat
到饭点了 [01:20.222] Crowded trains, cement, and cats' eyes after dark
拥挤的列车 相连 黑暗深处猫的眼睛 [01:27.284] Who'd have thought a square bagel's where it would start?
谁能想到这”百奇饼干（车厢）“会从哪端出发？ [01:33.305] I needed this from someone kind
我需要某个善良的人的帮助 [01:37.228] But I never thought it would be you
但我从没想到那会是你 [01:41.024] You're my guide, my help, my hand into this town
你是我的指引 我的救星 我伸入这小镇里的手 [01:47.800] And could you tell I really wanted you around? (Across the pond)
可你可知道 我真的想让你在身旁吗（或在对岸）？ [01:54.996] And did you know how sweet you looked when we sang that song at Winnie's place?
你知道我们在winnie家唱歌时 你有多可爱吗 [02:04.213] I was doing it like May
我当时看起来像是May [02:08.146] In my dream you came running to me
在我梦里 你一路奔来 [02:18.816] And then fall back into my arms
重新陷入我的臂弯 [02:22.173] Wake up
醒醒吧 [02:28.310] Let's eat
到饭点了 [02:33.434] On our last night, we watched a film and had a cry
在最后一夜 我们看了部电影 然后哭了 [02:41.137] How could I be ready to say goodbye?
我怎能将再见说出口 [02:47.965] And just like that, you're in my mind, you're back into my arms again
就像我梦中一样 你重新陷入我的怀抱 [02:56.094] My across-the-pond friend
我池对岸的朋友 [03:03.221] In my dream you came running to me
在我梦里 你一路奔来 [03:14.065] And then fall back into my arms
重新陷入我的臂弯 [03:17.447] Wake up
醒醒吧 [03:23.707] Let's eat
饭点到了
Across The Pond Friend (Live at Bush Hall)-Black Country, New Road热门评论
轻松说出“我需要你”是狗质人格的天赋，但对于猫质人格来说，其实是内心强大的标志之一。
抱歉大家 翻译得乱七八糟 我也没想过能过 我们都爱BCNR
梦见我们在那家逼仄的意大利餐厅吃披萨，你的杯子碰着我的，我的膝盖碰着你的，就像几个月之前。半梦半醒之间点开手机开始放”In my dream, you came running to me”，被泪珠打在枕头上的声音惊醒。于是wake up，但这次没有let’s eat。
这里的’Pond’指代的是大西洋（英语俚语），所以其实是大洋彼岸的朋友
这张我觉得最棒的一首，萨克斯把整个高潮推高了一个level，我太喜欢了
唱这首的时候Lewis有一秒看我了，我立马挥挥手🥳
现场简直是好听得另一个level